-
I was wondering if you'll be willing just to offer, I don't know if it's culty prayer, whatever you feel comfortable, maybe reciting just a few lines because I know your voice is exquisite.
你是否愿意为我们，我也不知道这是不是祷告，只要你觉得合适的，就为我们吟诵几句话可以吗,因为我知道你的声音非常的优雅。
-
Is it okay if I do this?", "Are you comfortable with me doing this?".
我这么做合适吗？”，“我这么做不会影响你吧？”。
-
I only give, I don't know, about 10% or 20% for getting the right number in a computation. I tell my graders, if the student demonstrates minimal acceptable proficiency that student has to get a passing score.
我只是给，我不知道，10%或者20%的随机概率得到合适的数字,我告诉我的学生们，如果有人想证明,最小可接受的熟练,就是学生们得到一个及格的分数。
-
Lay it down and make sure it's in the right position, right?
确保把它们放在合适的位置，我说的对吧？
-
So, just give me a little bit of time to find out maybe by soliciting e-mail responses from you what would be a good time for my office hours.
所以,给我点时间考虑一下,或许我会用电子邮件发一个小问卷调查,然后我来决定什么时间最合适
-
I didn't have a language for that. -Yeah.
我找不到合适的语言表达自己，-是的。
-
But what if instead of taking the fluid from a cow, I inoculated--he inoculated me, let's say, and waited until I had the lesion at the right stage, then took some of my fluid and gave it to Brian and Nate and Mirtalla and spread it through the community around me.
但假如不从奶牛那儿取得脓液,假设说是从他那里接种,等到病变程度合适,然后把我的脓液给,布莱恩和纳特还有米特拉,并在我身边的人们之间传播
-
It's so difficult. I can't find the right car for the right price.
这太难了。我找不到一款价格合适的车。
-
I didn't feel like it was the right fit for me.
我觉得那对我不合适。
-
You could say... Well, let's think of a good example.
你可以说……嗯……让我想个合适的例子。
-
And the only solution that I can see, at least the best solution that I can see, is to accept the no branching rule.
且我看唯一的解决方法，至少是最合适的解决方法，就是接受无分支理论。
-
More appropriate would be "I'm going through a rough patch now.
更合适的回应是“我正经历不顺。
-
I said, proves my point--the sort of exact case.
我说，要证明我的观点，这几乎是最合适的案例。
-
I just like whatever looks good and whatever fits.
凡是看着漂亮穿着合适我就喜欢。
-
so it's a good fit for me.
所以对我很合适。
-
But I don't have anything of value.
但是我没有合适的东西可以装进去了。
-
How can I find the perfect car by next week?
我怎样才能在下周内找到一辆合适的车呢？
-
Now at Harvard Thinks Big I happened to tear into this thing myself and it would seem a little pointless to re-hash that same demo so instead I thought I'd solicit an ideally sufficiently strong volunteer to come on up.
现在在“哈佛大梦想”的讨论会上,我反复思考这件事,觉得再演示一遍似乎意义不大,因此我想找一位合适的志愿者,上讲台来。
-
But it's a tempting philosophical thought to say, "Once I've shown it's better never to have been born, " it follows that suicide is the appropriate response."
但这是一个引诱人的哲学想法，“一旦我明白了最好还是不要出生，就会出自杀是合适行动的结论“
应用推荐