• For all the talk about eating cabbage and eating with ordinary people, even then Hermitage cost a lot of money.

    尽管花了大笔金钱在"隐士山"葡萄酒上,但是卷心菜以及与普通民众一同进餐

    耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

  • You could ask him what type of food he likes, maybe fast food.

    你可以问喜欢什么,喜不喜欢快餐。

    Do you 课堂 - SpeakingMax英语口语达人

  • It's kind of interesting. God tells Adam before the creation of Eve that he's not to eat of the tree of the knowledge of good and evil that's in Genesis 2:16, on pain of death.

    在《创世纪》第2章第16节,谈及死亡的痛苦时,上帝在没造出夏娃之前,告诉亚当,不能智慧果。

    耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

  • Quote "On the 24th day, as we were having our breakfast, a ship appeared at last."

    写道,第24天,我们正在早餐,终于有船来了“

    耶鲁公开课 - 公正课程节选

  • And he said, "Well, madam, because a month ago, " I was eating too much sugar."

    说“夫人,因为一个月前,我也太多糖“

    哈佛公开课 - 幸福课课程节选

  • I have a friend who once claimed to me that he wanted to live forever so that he could have Thai food every day for the rest of, well, the rest of eternity.

    一位朋友曾对我宣称,希望永生以便在,以后无尽的日子里每天泰国菜。

    耶鲁公开课 - 死亡课程节选

  • Do this as often as you drink it in remembrance of me.' For as often as you eat this bread and drink the cup, you proclaim the Lord's death until he comes."

    你们每逢喝的时候要如此行,为的是记念我’,你们每逢这饼,喝这杯,是表明主的死,直等到来“

    耶鲁公开课 - 新约课程节选

  • Adam, by tasting the apple, came into a knowledge of good, and he was only able to know this good by means of the experience of the knowledge of evil.

    亚当了苹果,遇到了善,只有辨别善的能力,因为经历了恶。

    耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

  • This is captured in this little quote by Woody Allen.

    人为什么要杀生为了有的,而且不仅仅是的,很多情况下还得有喝的

    耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

  • So, not at a horribly advanced age, I would like to think, he went to Lyon, which was a capital of the Resistance because they have all these things called traboules in Lyon, was one reason--they're passageways where you'd keep the silk, raw silk dry.

    当时还没到混等死的地步,我个人觉得,于是去了里昂,当时是抵抗组织的一个首都,因为里昂那有那种过道,这是一个原因--就是小胡同,能让丝绸,生丝保持干燥

    耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

  • He was having lunch and next to me was Demi Moore.

    午餐,而且我旁边就是黛咪·摩尔。

    比佛利山庄的美食街 - SpeakingMax英语口语达人

  • He believed whatever one wag once set of monks, "I sleep, I eat, I digest," and they prayed, of course.

    对修士们的态度就像某个僧侣说的,"了就睡,睡了再",当然们也会祈祷

    耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

  • In particular, what happens is he is given a drug that makes him violently ill, extremely nauseous.

    具体情况是这样的,在治疗过程中,心理学家喂一种药,使变得难受至极,特别恶心。

    耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

  • It's exact the same restaurant where you found three hairs in.

    想去的就是你到三根头发的餐厅。

    Don't 课堂 - SpeakingMax英语口语达人

  • He's eaten and he drinks some Gatorade.

    了点东西,喝了点佳得乐。

    You look 课堂 - SpeakingMax英语口语达人

  • He eats all of the pizza.

    还把所有的披萨完了。

    I don't know 实战 - SpeakingMax英语口语达人

  • That's what the serpent omitted in his speech. He said If you eat of that fruit of the tree of the knowledge of good and evil, It's true in one sense but it's false in another.

    这就是蛇的话语中所忽略的,说,如果你了分辨善恶智慧树的果实,从一方面来说它是对的,但从另一方面却是错的。

    耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

  • Is there any sort of an explanation for why God says you can't eat of this tree when he's given all of the fruit bearing trees... on what's going on and you're going to be reading a wonderful and interesting gnostic interpretation.

    有没有一些解释来说明,为什么上帝要说你不能这棵树的果实,给人类所有结果实的树。,对于你现在正在阅读和即将阅读的东西,有许多睿智有趣的解读。

    耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

  • So just as the harlot tells Enkidu after his sexual awakening that he has become like a god, so Adam and Eve after eating the forbidden fruit are said to be like divine beings. Why?

    所以,就像Enkidu的性觉醒以后,神妓告诉,将成为一个具有神性的人,亚当夏娃了,禁果以后,也会变成具有神性的物种,为什么?

    耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

  • Genesis 9:4-6, you shall not eat flesh with its life, that is, its blood.

    创世纪》第9章第4-6节中写到,惟独肉带着血,那就是的生命,你不能

    耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

  • I'm sure he will stop eating too much sugar, but why couldn't you tell him this a month ago, ?" when I came all the way here?"

    我肯定不会再太多糖,但为什么不在一个月前告诉,在我长途赶来的时候“

    哈佛公开课 - 幸福课课程节选

  • Also, I don't think that there is any remorse, like in Dudley's diary, "We're eating our breakfast," it seems as though he's just sort of like, you know, the whole idea of not valuing someone else's life.

    而且,我不认为达德利有丝毫悔意,既然可以写出“我们正在早餐“这样的日记“,说明似乎根本,没有把别人的生命当回事儿。

    耶鲁公开课 - 公正课程节选

  • The implication is that Eve acts alone and then she goes and finds Adam and gives him some of the apple and convinces him to eat it.

    这里暗示,夏娃独自完成这一举动,然后找到亚当,说服了苹果。

    耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

  • And he was from Normandy, he lived near Cannes in Normandy, and they found him eating clams and things for survival on the beach.

    是诺曼底的,住在诺曼底的嘎纳附近,们发现,在海滩上那些贝类充饥

    耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

  • And I'd like you to tell him to stop it.

    希望你能告诉太多糖。

    哈佛公开课 - 幸福课课程节选

  • He jumped from table to table, eating standing up--he didn't like to sit down very much, his back hurt--; or walking around.

    在不同的桌子间窜来窜去,站着东西,不怎么喜欢坐着,因为长年背痛,或者在宴席间四处走动

    耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

  • Legend has him eating peasant food--cabbage soup, cabbage soup, porridge, meat with pickled cucumbers, ham and cheese, and kvass, which is a drink that I've actually tasted from fermented black bread.

    据传农家食物,诸如卷心菜汤,稀粥,腌黄瓜拌肉,芝士火腿和克瓦斯,这种酒由发酵的黑面包做成,我曾经尝过

    耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

  • And the Lord God commanded the man saying, 'Of every tree of the garden you are free to eat.'" His first thought is what are you going to eat?

    上帝命令人们道,“你可以随意花园里的树木‘,最先考虑的就是人要什么东西?

    耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

  • In this case, this book by Willett the researcher that I mentioned before at Harvard, he's written this book called Eat, Drink and Be Healthy, and it's a very good guide.

    威莱特有一本著作,我之前在哈佛曾提到过这位学者,写了一本书叫《好,喝好,身体好》,这是个很不错的饮食指南

    耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定