Also, more generally, it could be that these implicit attitudes play a role in judgment calls.

更普遍地来说，这些内隐态度可能,会影响你的主观判断。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Every time they're changing your hand is going down so chord changes may be the most powerful of all of these aspects of where the down beat is.

他们变化的时候你的手势都是向下的,所以在所有的途径当中通过和弦的变化,来判断重拍在哪儿可能是最有效的方法

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

It was easy to tell if somebody had an infectious disease but you might not have known that they had cancer at that time and they just died.

如果有人患有感染性疾病,那很容易判断,但在那个时候医生可能不知道,病人得的就是癌症,病人就这么死去了

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

How can individuals who are biologically autonomous, who judge and see matters very differently from one another, who can never be sure whether they trust one another, ? how can such individuals accept a common authority?

在生理上独立的个人，可以从不同角度,判断和看待事物的个人，永远不可能知道他们是否能互相信任的个人，这些个体如何才能接受一个相同的权力制约呢？

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

It seems to have a--what we might call today a normative component to it it makes a distinction or a judgment between the well-ordered and the deviant regimes the corrupt regimes.

它似乎还有一种，我们今日,可能会称之为规范的元素在里头,它区别，或说判断了有条理,管治与越轨的政体。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选