-
So that means that if we have three orbitals, we can only have six electrons in those complete three orbitals.
所以那意味着如果我们有3个轨道，我们有且只能有6个电子,在这3个完整的轨道。
-
And that's where like, in Phase One, you can only sign up for 10 units worth of classes.
比如说，在第一阶段，你只能报10个学分的课程。
-
Let's take the first thing first, the radical theology. I'm only able to talk about a small component of Milton's theological daring here.
先来谈激进的神学观点，在这里我只能,谈及弥尔顿神学上的大胆突破的一个小小的组成部分。
-
We understand irony only, he means, to the extent to which we are in agreement with the other person.
他的意思是,我们只能在赞同对方观点的程度上,理解讽刺。
-
Retroviruses, for example, can only insert - can only transduce and express their DNA in cells that are dividing.
就以逆转录病毒为例,它们只能在分裂阶段的细胞里,转导并表达自己的基因
-
then what you have is a carbon in the middle with three hydrogens around it, and then it can only be bonded to one other thing.
那么你就会有一个碳原子在中心,三个氢原子围绕着它，那么它只能再和一个原子成键。
-
The only numbers that appear for the trailing ten years are numbers that are associated with firms that are still in business.
那些用于分析过去10年市场的数字,只能来自于目前仍在营业的公司
-
And, if you'd like to change, you can do so only with the permission of the administrator.
如果你们想要更改时间，只能在课程管理主任允许的情况下,这样做。
-
That's only going to be true if dying as a joint undertaking is impossible.
这只能在共同死亡是不可能的条件下才是真的。
-
And, of course,now for the rest of his life, he must just go about as a kind of a beggar, having been this former tremendously great king.
当初至高无上的明君,在他的余生中,只能乞讨度日
-
The chateau was so big that when it freezes, they were trying to get to the bathroom and most of them never made it and peed on these long corridors that some of you have seen.
那城堡太大了,以至于到了冬天结冰的时候,那些贵族们连想去卫生间都去不了,只能在长长的走廊里方便,如你们中有些人见过的那样
-
Can you talk a little about what you mean by... I mean I've read the chapter Well, I think it's a phrase that used by Welles and he says he, as a fascination for values that exsited in earlier society, which don't exist any more.
你能再解释一下你的问题吗。,当然，我是读完了这一章的,这是威尔斯常用的一句习语,正如他所说，这东西是一种内在的价值魅力,不过现在已经不存在了，只能在历史中找到些许影子。
-
so it's either, you're at the bottom of the spectrum and you're barely making it,
不管你是哪一个，都是在两个极端，你只能勉强度日，
-
These women are not free to move around, particularly those who are required by their religious community to remain in their homes and only go outside perhaps with their chaperon.
这些女性不能自由行动，特别是,那些受到宗教团体要求的女性,必须待在家中，最多只能,在监护人的陪同下外出。
-
So you can imagine a bead with a wire going through it and the bead can only slide back and forth.
你可以想象一个穿在绳子上的珠子,小珠只能前后滑动
-
What was previously taught only subtly and in private will now be taught openly and in public.
新政治学，曾经只能被私下隐秘地教授的东西,如果可以公然在大庭广众之下教授了。
-
Well they're not necessarily, because we only have the number three player in terms of size.
其实不是的,我们在规模上只能排到第三
-
That you've got to do what you've got to do in a case like that.
在那种情况下，你只能不得已而为之。
-
I don't hear most of it. But there are moments, and they're moments that give me pleasure when I can say, "Oh,yeah. That's what he's doing there."
我也只能听出一小部分，但是有时候，这些时候总是让我激动，我会发现，哦对，这正是作曲家在做的“
-
I think it's in part that, suffering from lupus, she was very much confined to her house in Georgia, and the letter writing, this kind of correspondence, was certainly a way for her to keep in contact with the world of readers and other writers and friends.
我想这多少与她，受病痛的折磨有关，受制于病情，她只能呆在,乔治亚州的家里，足不出户，所以写信，必然是她和读者、,其他作家和朋友联系的方式。
-
So another parallel is people talk about these highly intelligent people from whom the President that surrounded himself, erh, FDR surrounded himself with highly intelligent people, that is no guarantee of anything, except brilliant rationalization for failures in some cases.
所以从另一个方面说,人们总在谈论这些,聪明的人,总统身边的，呃，罗斯福身边,就有高智商的人，但那保证不了什么，他们只能为失败,找到托词。
-
The child starts off grasping the world only in a physical way, in a sensorimotor way, but when he gets to the preoperational period, the capacity to represent the world, to have the world inside your head, comes into being.
开始的时候,儿童只能通过生理的方式,通过感知运动的方式,来认识世界,但是当儿童进入了前运算阶段,他们便逐渐拥有了表征事物,在头脑中构建世界的能力
-
And so, I would be remised if I didn't draw your attention to the artwork that they've been working on at store.cs50.net.
因此，如果不能让你们对他们的作品引起注意,那我只能放弃了,在store。cs50。net上可以看到他们设计的作品。
-
that you can barely fit in, where like, you open the door, you like, go in,
你只能勉强挤进去，在那里，你打开门，走进去，
-
In very severe cases, it can even defile some common objects, and in those cases, the source of impurity might have to be isolated or excluded if necessary.
在一些非常严峻的情况中，它会玷污一些普通的事物，在这种时候，不洁之源,也许只能被孤立，严重的话需要驱逐。
-
And I can only assume that that is precisely the point, that Milton would -- later in 1667 when Paradise Lost is published, he would make his poem canonical just like The Iliad and just like The Odyssey and The Aeneid before anyone had actually read it.
我只能假设就是为了这点，当他在1667年出版《失乐园》后，弥尔顿会遵照《伊利亚特》的模式来创作诗歌,还有《奥德赛》和《埃涅阿斯纪》,在这之前人们还没有真正的读过这些书。
-
You have to go to the southern Netherlands or Belgium for that, or into France.
描绘战争场面的画作,只能在荷兰南部,或者比利时,甚至法国境内才能得见
-
When we find people challenging it, I think they have the bulk of time and human experience on their side when they say you guys got it wrong.
当我们发现有人挑战这一定律时,我只能说他们完全是在白费力气,当他们说道 你们这些家伙是错的
-
Why the interest rate clears-- it's a mysterious phenomenon, because it's a market phenomenon and each person only sees his or her own contribution to the market and not the whole market.
为什么这个利率能让市场出清...,这是个不可思议的市场现象,每个人只能看到自己在市场中的行为,而不了解整体市场情况
应用推荐