-
if we're actually thinking about electron configuration and we look at lithium, sodium and potassium, these all have one valence electron.
让我们来想一想,锂，钠，钾的电子排布，它们都只有一个价电子。
-
It's nice to be around a lot of young people. There's a lot of people in their twenties,
我很喜欢周围有许多年轻人。这儿很多人只有二十来岁。
-
When you get--this is Rituparna, counting the leaves on a tree-- you can estimate, from a sample, the population expected values.
如果你...像数叶子的睿都巴若那一样,只有部分样本的话,你可以来估计总体均值
-
I take it the claim basically is that, to put it in more familiar language it takes one to know one.
我把那个看做是个断言,基本上是为了,用更熟悉的语言来阐述,只有同类才最了解彼此
-
And those who argue it's not possible and use science to argue for that, very often,are hurting more than helping the field.
而那些认为这不可能的人,他们用科学来争论，很多时候，只有阻碍作用而毫无帮助。
-
It's nice, though, only in that it will give us an opportunity to fill in the blank.
这是美好的，虽然，只有在那个里面它才会给我们一个机会,来填充那个空白表格。
-
Notice if I'm going to have two different sub problems I need to have two base cases here to catch this. And if I only had one it would error out. And as a consequence, I can go off and ask about rabbits. Let's see.
我需要定义两个基础事件来处理它,如果我只有一个基础事件的话就会产生错误,这样我就能够知道到底有多少只兔子了,让我们来看看，在第12个月末,没那么简单，在第二年末兔子就很多了。
-
And only 2% into making films. That's not a life.
只有2%的时间来制作电影，这不是生活。
-
At its extreme what I'm think of an undergraduate Education is a four-year initiation into a life-long Club. Right now students tend to think I come to University and I leave the university. And for many Of them their sole contact is when they get a limonite newsletters and solicitations for donations.
它的极端就是把4年的本科教育,发展为终生教育,现在学生总觉得,来读大学又会马上离开,真正的接触也许只有在,收到校友新闻信和捐款征询时,才感觉到。
-
So, to summarize, in Genesis 1, The view of god is that there is one supreme god, who is creator and sovereign of the world, who simply exists, who appears to be incorporeal, And for whom the realm of nature is separate and subservient.
那么，我们来总结《创世纪》第一章，对上帝的认识是只有一个无上的上帝，他就是世界的创造者和主宰者，是毋庸置疑的存在，他看起来无形无体，对于他来说，自然界是分隔的从属的。
-
Then later on, if I wish, I can establish a canon by saying certain texts have certain significance and those are the texts that I care about and want to read, but I can only do that if I can distinguish between meaning and significance.
而后来，如果我希望，我可以通过说什么来树立一个标准,比如说，一些作品有固定意义,因此我只关心只想读那些作品，但是我只有,能够分清意思和意义之后，才能那样做。
-
I'd only have 16 possible two base sequences, that's not enough to specify over 20 amino acids.
如果两个碱基一组那一共只有十六种组合,不够和二十种氨基酸来一一对应
-
It is really going to give you a whole packaged reading of Franny and Zooey.We have just the one day on this novel, and what I'm going to be doing for you is modeling the way literary critics use evidence to advance an argument.
实际上，我从整体上全面的给你们讲解这部小说,关于这部小说我们只有一天的时间，我将要做的是为你们建立起,文学评论家使用例子来论证的模式。
-
And there are only two ways to move the ball in football and to gain yards.
而且在美式足球比赛中，只有两种方式去推进球来获得码数。
-
And if you haven't yourself dived into your own problem set zero, whose PDFs are available online, realize that if something like this, given that it's a minute or so long, kind of looks you know, despite the cutesiness of it, kind of overwhelming in that you don't really know where to begin, how could you possibly sketch out this whole story line.
如果你还没有真正沉下心来,看习题集0，网上可以提供这些PDF文件，好好地感受一下像这样的东西，假定只有一分钟左右这么长,先不管它外表看起来是否可爱,也不管它让人无从下手的压迫感,你怎样才能勾勒出,整个故事最初的框架呢？
-
In other words, there is no nature unless you have culture to think it.
换言之，只有用文明来思考它，才有自然这个概念。
-
Because of that they're barriers, they separate the inside of the cell from the outside of a cell, and only certain kinds of molecules can pass through a cell membrane.
因为它们的屏障作用,将细胞内外区隔开来,只有特定的,某些分子才能穿过细胞膜
应用推荐