Pass to the left bank and the scene changes so suddenly that you think yourself on the other side of the world.

而河左岸则完全是另一番景象,让人怀疑自己到了世界的另一头

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

If I wanted to walk from one end of San Francisco to the other,

如果我想从旧金山的一头走到另一头，

旧金山的公共交通 - SpeakingMax英语口语达人

Then I give you another object, an elephant.

然后我给你另一个物体,一头大象

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

Perhaps at the other end of the tunnel they begin to have some communications or see some loved one who has died previously or perhaps some famous religious person in their-- in the teaching of their tradition-- their religious tradition.

或许在隧道的另一头,他们开始某种交流,或者看见早已死去的挚爱亲友,看见他们传统教义中,或宗教传统中的,某个著名宗教人物

耶鲁公开课 - 死亡课程节选