-
It could be information-oriented, it could be a dialogue, it could be some kind of tools, a request function or dictionary or computing request.
可以是信息导向的，也可以是对话，或者是一种工具，一种对功能的需求，比如对字典，计算的需求。
-
to validate the entire radio before it is released to the public.
以便在对外发布之前把所有的广播功能都测试一遍。
-
Neurons have these projections because one important property, or one important function of neurons, is to communicate with each other.
这些突起,源于神经细胞,一项重要的性质,或者说一项重要的功能,那就是实现信息的交流
-
Does he want to say that he's just an author function, that his textual field is a kind of set of structural operations within which one can discover an author?
他是不是想说他只是个功能性的作者，而他所写的文章只是一套,用于发现作者的结构上的应用程序？
-
Because certainly there is a theory that art's main function is to provide succor and solace in this "vail of tears". -Right.
因为确实有一种理论认为艺术的主要,功能是提供帮助与安慰,因为世界纷繁而痛苦，-对的。
-
So we're going to have to revise the P-functioning or the end of P-functioning theory of death.
我们要修改人格功能,或者人格功能的完结代表死亡这一说法。
-
His works seem less theoretical constructing abstract models of political life than advice-giving, in the sense of serving as a sort of civic-minded arbiter of public disputes.
他的著作较不偏向理论,建构政治生活的抽象模型看来,反而较像是提供建言，功能像是一种公益型的裁决,旨在处理公共争端。
-
So, if you were to lose half your brain, the other half can actually do a lot but some things are more prevalent and more powerful in one part of the brain than the other And I want to show you a brief film clip from "Scientific American" that illustrates the differences between the hemispheres, but before doing that,I want to provide some introductory facts.
如果你失去了半个大脑,另外一半其实也可以完成很多功能,但是某些功能是存在单侧化优势的,我给你们播放一段短片,来自于《科学美国人》,它解释了大脑两半球的功能差异,但在此之前,我想先做一些介绍
-
Those doctors would still not be able to improve school performance of the kids with learning disabilities and they would still not be able to prevent cognitive impairment and loss of memory in older adults because at this point we don't really understand enough about learning To know which neurons and synapses within a circuit would need to be tinkered with.
他恐怕还是改变不了有学习障碍的孩子们的表现,阻挡不了老年人的认知功能损害和记忆力的衰退,因为我们对这一学科的确知之甚少,不知道知道回路中的到底是哪些神经元和神经突触需要修复。
-
That difference has functional consequences for the daughter cells in that one of the daughter cells becomes what's called here a committed progenitor cell.
而这些差异会导致子细胞,产生一些功能上的变化,其中一个子细胞会成为,所谓的定向祖细胞
-
Not just an amplification system that you put in your ear, but actually an implant that replaces the function of an organ inside your ear.
人工耳蜗不是一个简单的,植入耳朵的扩音系统,而是一种,能替代听力器官功能的移植物
-
In the normal case,I'm in a car accident or whatever it is, and my body stops functioning,my personality stops functioning, and you're left with a corpse.
通常，在车祸或者什么情况作用下，我的生理功能和人格功能同时停止，剩下的就是一具尸体。
-
After all,we've got the idea that here's the body, here's a functioning body.
说到底，我们都知道，这是一具肉体，这是一个有功能的肉体。
-
Maybe by the different branching patterns that these processes had, or how many processes were on a different kind of neuron, you'd be able to tell something about its function and probably something about where it came from.
通过辨识分化过程中的,不同突起的分支模式,或是不同神经元各异的突起数目,也许你也能分辨出这一细胞的功能,或许还有它的由来
-
One of the enzymes that often gets activated is an enzyme which converts ATP, a small molecule that is inside all of our cells.
在经常被激活的酶中有一种酶,其功能是转化ATP,ATP是一种,存在于所有细胞中的小分子物质
-
So as a function and not as a subjective consciousness to which we appeal to grasp a meaning, the author still does exist.
所以作为一种功能，而非一种我们需要领会的主观意识,作者仍是存在的。
-
Language of this source is a device, and in relation to other devices it's called a "function."
语言是一种工具，和其他工具一样有功能“
-
Well, yes, they do, so why don't we call that to which they refer -for example, in the case of socialist realism or indeed realism of any kind, why don't we call that to which they refer the "society function"?
是的，的确是这样，我们为什么不把他们都称为,无论是在社会主义现实主义,还是任何一种其他的现实主义下，称为社会功能？
-
From this perspective, dreams serve no adaptive function at all but rather they're epiphenomena.
从这个角度看，梦境没有自我适应功能,它只是一种副现象。
-
Both in terms of body functions and personality functions, I'm just a corpse.
生理功能和人格功能都停止的时候，我只是一具尸体了。
-
It's a question rather of how we know the author to be there, firstly, and secondly, whether or not in attempting we should appeal to the authority of an author.
首先我们如何知道作者在那儿，其次，决定文本意义的时候,如果作者只是一种功能。
-
An experiment called functional magnetic resonance imaging as illustrated here.
有一种试验叫做功能核磁共振成像。
-
We talked about modern imaging methods and this is an example of an fMRI, a functional MRI; a map of the brain that not only shows you the anatomy of the brain but shows you something about the chemistry of what's going on inside.
我们还说到现代影像技术,这里是一幅脑部功能性磁共振成像图像,一种功能性的磁共振,图中不仅可以看到脑部解剖学图像,也可以看到一些脑内的生化过程
-
One of the other things that MHC1 does, in addition to marking yourselves as your own, is that it's capable of making combinations with all the different molecules that are present inside the cell and expressing them on the surface, and sort of showing them to the outside world.
HC1的另一项功能,除了给你标记一个独一无二的标签以外,MHC可以和细胞内所有不同的,分子结合 使其能够呈现在细胞表面,使其暴露于外界
应用推荐