All those creatures, which are very interesting, in the end, you are told, "There's a horse inside a railway carriage."

所有有趣的生物,到最后都变成了,"在一节车厢里有一匹马"

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

There was the wonder I felt when I saw a brace of mountain like, spotted, black-and-white horses clopping down a dusty road through clouds of powdered clay.

我觉到很美妙,当我望见一大群如山般高大的，黑白斑点马压过土路,我觉到很快乐。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

But nowadays, it's a horse, but in the end, if you're going to treat it as a point particle, it seems to me to be a real waste.

但是如今,一匹马,到最后,如果你仅把它当做一个质点来看,对我来说似乎是有点太浪费了

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选