Also I heard the voice of the Lord, saying, Whom shall I send, and who will go for us?

我听到上帝的声音说到我该派谁去，谁愿意替我们去呢？

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

So I think just discovering who you are and what kind of person you are is probably the best part

所以我觉得最好的部分就是，意识到你是谁和你是什么样的人。

身为大学生很快乐 - SpeakingMax英语口语达人

Who here has been making it since the beginning of the semester on under six hours a night?

谁从本学期开学到现在,每晚睡不到六小时的？

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

This is our row and at the count of three we're going to see who's going to run.

我们用这排,数到三的时候,我们来看一下谁会参选

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

So with that said, any questions on some the basic thus far?

说到这，还有谁有问题？

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

He made it relatively easy for me to set the priorities, as to where we devote the time, who gets in and who doesn't.

但总统让我相对容易地,设定首要任务，让我知道把事件分配到哪，谁要会见，谁不要。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

When the uncertainty gets that big, you don't know which came first.

当不确定度到那么大的数值时，你不知道谁是第一个到达的。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

But then he meets someone by the name of-- who do we have?

但后来他遇到一个名叫...,我们说到过谁

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

He was at his office before anybody else was.

比谁都早到办公室

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

now we're not just talking about 1 photon, 1/2 let's say we shoot them all at the same time at our metal, each of them having some energy that's let's say 1/2 the work function. So, just to take a little bit of an informal survey, who thinks here that we will have an electron that is ejected in this case?

我们现在不仅仅讨论一个光子，它们所具有的能量是功函数的，我们在同一时刻把它们打到金属上,我们做一个不太正式的调查,谁认为这种情况下,一个电子会被打出？

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

It gets to the essence of the question of who is best equipped to educate ? future generations of citizens and civic leaders.

这探触到问题的本质,到底谁最适合教育未来的,后代公民及公民领袖。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

So you just sign up to be on team of, you know, whoever you can gather. Your friends.

所以你只需报名参加，不管你能召集到谁。
可能是你的朋友们，你们组成一个队。

伯克利的水上运动 - SpeakingMax英语口语达人

What's wrong with him? What's got into him today?

他怎么了？今天谁惹到他了？

Must 课堂 - SpeakingMax英语口语达人

So on the count of three, anybody who's entering this election is going to stand up.

那么在我数到三的时候,谁想要参选就站起来

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

And so if I have concerns, it is sort of more indirect directions I think economic growth is doing all right, it's doing quite all right, 8% and if it's not 9%, if it's 8% ,7% range that's very handsome economic growth rate that should not be weigh upon anybody's mind as a matter of concern.

如果要说我关心什么，那就是隐藏的经济发展方向,我觉得印度的经济增长很不错，增长势头良好，即便不是9%，也是7%到,这种经济增长速度已经很厉害了,这种情况谁都不应该,表示担心。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

Whoever, he was an excellent Aristotle, didn't have a large enough part in the film.

无论是谁，他演的棒极了，亚里士多德反而没有占到很多戏份。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

I'm sorry, who stands up on the count of three?

对不起,数到三谁要站起来

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

But if we could statistically control for every other variable, all I'd need to do is measure the distance from your door to everybody else's door on campus and I could chart out who's going to fall in love with whom on the Yale campus.

如果我们能精确地控制其他可变因素，那么只需要测测距离,你宿舍门到其他宿舍门的距离,我就能够计算出,校园里谁爱上了谁。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Who was the person who mentioned this last time?

谁说到过呢

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选