• It's an ignominy and a shame because it may very well be - I think this is without question what Satan is implying here - it may very well be that God is not actually omnipotent.

    它是耻辱,是蒙羞,可能是因为,-我认为毫无疑问撒旦是在暗示,-因为可能上帝其实不是万能的。

    耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

  • And they won championships, and now they actually have a really good record.

    他们拿过锦标赛冠军,其实现在有很好的记录。

    大学篮球的人气 - SpeakingMax英语口语达人

  • I heard some people say one, and that's a good guess, remember they're actually sharing. So these two electrons, they belong to chlorine, they also belong to hydrogen, but they do, in fact, belong to chlorine as well.

    我听到些人说的是一个,这是个好的猜测,但要记得它们其实是被共用的,因此两个电子,它们属于氯,同时也属于氢,但实际上它们也属于氯。

    麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

  • His timing is perfect. He has, in other words, all of the attributes of a great comic writer.

    他也总是懂得掌握时机,其实,他当一个漫画作家的能力。

    耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

  • If the average age of death was something like forty-five, maybe a fifty-fifty chance of--high risk-- of one of the parents dying.

    那么这个概率其实低,不是吗,大概高达50%的可能性,双亲中的一人会死去

    耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

  • One of the things that was interesting, when we were talking about the Sooka, was this idea that the Sooka should be weak enough and it would be destroyed if a big storm comes through.

    一件意思的事情,我们当时谈到了苏卡这个地方,意识到它其实脆弱,可能被即将到来的风暴摧毁。

    普林斯顿公开课 - 人性课程节选

  • We know already and we know last week from our demonstration of the floppy disks and such that there're various forms of memory inside of a computer.

    大家上个星期应该从,软盘得知电脑上其实有,多种存储装备。

    哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

  • Yeats has a long career, really beginning in the late nineteenth century.

    叶芝有很长一段时间,其实是从19世纪后期开始。

    耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

  • Now as I say, I made this calculation some years ago It doesn't really matter how inaccurate it's going to be As we'll see it's very rough but it makes the point ? How many people are there?

    现在就像我说的,我多年前做了这个计算,到底它多不精确其实无所谓,我们会看到,这个计算粗糙,但却给出了一个说明,多少人?

    耶鲁公开课 - 死亡课程节选

  • Well according to one school of thought ; there isn't anything particularly revolutionary about monotheism; and the classical account of the rise of monotheism, that has prevailed for a very long time, runs as follows, and I have a little flow chart here to illustrate it for you.

    曾经某个思想学派告诉我们,一神论其实什么独特的新颖之处;,而它却能飞速崛起,备受重视,盛行了长一段时间,正如我下面要提到的,我这儿一些图来帮助你们理解。

    耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

  • And I'm very interested in what happened in the French suburbs two years ago; in fact, I wrote an instant article on it for an encyclopedia because some of the work I'd earlier done was about why French suburbs and European suburbs are different than American suburbs.

    我对两年前,在法国郊区的事感兴趣,其实我当时就给一个百科全书,写了一篇文章,因为我以前研究过,为什么法国和欧洲的郊区,与美国郊区这么大的差别

    耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

  • Actually, this is for anybody who's creative. It's a really interesting book.

    其实,它适合所创造力的人读。这本书真的意思。

    英语写作:技巧 - SpeakingMax英语口语达人

  • If that makes sense, it's kind of like a nice balance.

    如果说得通的话,其实高雅和严肃之间能够一种好的平衡。

    正在实习 - SpeakingMax英语口语达人

  • Oh, it's actually really good. I mean, considering there's...

    哦,其实真的好。我是说,考虑到……

    坐地铁上班 - SpeakingMax英语口语达人

  • So there is this sense in which the story of a developing writer is the story of someone learning even before they learn how to control language fully that language has these capacities.

    书要讲给我们的,其实就是关理查学习的过程,告诉我们语言在还无法好被控制的时候,就已经能力改变理查的生活。

    耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

  • But as you get older and you have a lot of spare time, you think about what you are doing, which is something I have the luxury of doing right now, and I realized this is more tricky.

    但随着你们年龄的增长,更多空闲时间之后,你就会思考你做的事情,我现在就有很多闲暇思考这些问题,我意识到这东西其实精妙

    耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

  • And it turns out there's a variety of proofs of the Pythagorean Theorem.

    其实有很多种证明勾股定理的方法

    耶鲁公开课 - 死亡课程节选

  • There are a variety of words, in other words.

    其实就是,一件事情有很多种说法。

    耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定