-
President Obama, I think, recognized that and has said that there are other people in this administration looking at those questions.
总统奥巴马认识到了这一点并说过过,政府中还有其他人,在关注那些问题。
-
So, in the second creation story just as in the first, That distinguishes the human creation from the other creatures.
就如在第一个创造故事中，第二个创造故事，它当人类与其他动物区别开来。
-
But this very critique leveled against Levi-Strauss, he could have found in Levi-Strauss and does find it on other occasions.
但这个批判瞄准的是列维，斯特劳斯，他可以在列维，斯特劳斯的观点中找到,也的确在其他人的观点中找到。
-
It's from that story we have the idea that mankind is responsible or has dominion over the animals and the earth.
从这个故事中，我们感到,人类是重要的，人类统领着,其他动物和整个地球。
-
So, a lot of them were in this little community, and they picked up wanderers and various people who wanted to learn from them.
所以说，他们中很多人都在这个社区，他们收留流浪汉和其他各种,想要向他们学习的人。
-
So these Greeks would say, "Well, we have another Goddess of the Hunt," and you'd find other Goddesses of the Hunt.
于是这些希腊人会说，“我们也有狩猎女神“,其他神话中也有狩猎女神。
-
But then we went a little further, we considered those other cases and people weren't so sure about consequentialist moral reasoning.
但随着谈论的深入，我们发现在其他情况中,人们不再对后果主义道德推理那么确定了。
-
And again in one of the functional magnetic insonance image experiments, we could ask Mike to examine faces verse other things.
与在一个功能性核磁共振成像试验中一样，我们告诉迈克去仔细看人脸和其他东西。
-
It's the outcome of a race one's running faster than all of the other guys and it's as if to have a career at all one has no choice but to come in first.
这里讲的是一项竞赛的结果,某个人比其他所有人跑的都快,就好像这场竞赛中,除了第一你别无选择。
-
We need to add something else in order to explain what is going on in the Periodic Table.
我们需要引其他一些东西进来才能解释清楚,元素周期表中发生的这种现象。
-
How did it affect...India affects the rest of Asia in particular the developing countries ? of southeast Asia?
印度。。。是如何影响亚洲其他国家,尤其是东南亚,发展中国家的？
-
Well, we saw the teaser in terms of that animation that suggests this merge sort algorithm when implemented by a computer is absolutely faster.
我们从前面的动画中可以看到,这个归并排序算法在计算机上实现之后,绝对比其他算法更快。
-
Having talked just a little bit about genres, we could conclude by saying there are other kinds of genres in music of course.
通过对音乐风格进行探讨,我们可以断定,在古典乐中,还有其他风格的音乐存在
-
And the various other external goods of life, they can't--because they're bedridden, they can no longer accomplish things, perhaps their family has abandoned them.
而生活中其他美好的事情，他们得到不，因为他们卧床不起，他们无法再有所成就，也许他们的家人已经放弃他们了。
-
So, one thing to remark about this game, one thing that we've learned immediately, is that this game is different in a significant way.
这个博弈中最明显的一点,也是直接能观察出来的是,这个博弈和其他博弈有很大不同
-
Now, in some countries and in some jurisdictions the law might not be entirely clear on that; they might say there are other stakeholders.
但在某些国家及法律体系中,法律对此的规定并不明确,他们会说还有其他的股东
-
In other Sassoon poems, the war comes home in other ways.
在沙逊的其他诗中，战争以其他方式回到家乡。
-
World War One has an enormous impact on the way people viewed themselves, in France and everywhere; everybody knew people who died in the war.
一战对人们如何,看待自己产生巨大的影响,在法国和其他所有地方,每个人都有认识的人在战争中死去
-
Dynamic programming is not the only time we do that.
我们在其他算法中也会用到这一点。
-
When threatened, chimpanzees-- their hair stands up on end and that makes them look bigger to fool others to thinking they're more dangerous than they are.
当黑猩猩受到威胁-,它们的毛发会竖起来,使得他们看上去更加强壮,从而使其他黑猩猩误以为它们,比原先想象中更加危险。
-
There is in us at least an element that is free, independent, serving nothing, autonomous.
我们的人性中至少还有一种元素，它是自由的，独立的，而且不依据其他事物存在而存在。
-
When Milton instructs his muse, "Say first, for Heav'n hides nothing from thy view," there's something more here than the primary sense of the word, which is just "first in sequence."
弥尔顿写到缪斯的时候，“请先说，天界和地狱深渊在您的眼中，一切都了如指掌“,这句中“先“除了它本身的意思“最先“之外，还有其他的含义“
-
And I'll skip around in the book as things come up that I want to show you in other parts of the book.
当遇到我想让你们在其他的部分中,再去知道的东西时我会跳过去。
-
But the hard thing in life, is getting you to come out of your own selves a bit, realizing it's "Not all about you."
但是现实中,要走出你自己的小圈子,去发现这个世界还有其他人
-
If you put in other little strands of melody, it changes it more toward polyphonic texture.
如果将之放到其他的小旋律中，将会改变对位材质。
-
They mean to be saying rather,even if there are others around you, even if there are others with you,dying is something that you're doing alone.
他们是要说，即使身边有他人的存在，即便身旁有其他人，你还是在孤独中死亡。
-
Redleaf was able to figure out who was going to get hit for the backdating scandal before other people did and then that was an advantage.
莱德利夫可以在其他人之前,找出谁将在这个倒签丑闻中被调查,他抢先一步发现问题,这是他的优势
-
I get the int and store it in n. The switch statement takes inside its parenthesis an int or a char or some primitive type.
我得到一个整数并把它存储,到n中，switch语句的圆括号里可以是一个整数,或者一个字符或其他的基本类型。
应用推荐