I'm just going to mention some other stories that are important, just to illustrate the fragility of the banking system.

我还要讲一些其他,比较重要的事件,以此来证明银行体系的脆弱

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

it's now turned out that they've been doing this to all sorts of other people.

现在的事实证明，他们对其他所有人都做了这一套。

新闻社的真实事件 - SpeakingMax英语口语达人

What other kinds of arguments could be offered for the existence of a soul?

还有什么其他论据,可以证明灵魂的存在呢

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Primarily the people who started are Emerson and Moscovici and many others who have done research showing how minority-- very often one person can make a big difference, can make a significant difference.

爱默生和莫斯科维奇是先驱,他们和其他学者都证明少数人-,经常是一个人，如何实现重大改变，能实现显著的改变。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

It turns out that cells receive signals or information from the rest of the body in a variety of ways, but there's one way in particular that's a very useful way for thinking about how cells receive most information.

研究证明,细胞内有很多,接收体内其他部位信号或者信息的方式,但有一种特定的方法十分有用,这种方法使细胞能最大程度地接受信息

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

If you believe black men are criminals, then when you see a black man who is a criminal you'll chalk it down as support but you'll pay less attention to evidence that white men are criminals and some black men are not criminals.

如果你相信黑人都是罪犯，当你看到一个是罪犯的黑人时,你就会觉得这是证据,但你不会注意其他证据,证明白人也有罪犯,黑人也有不是罪犯的。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

As I say, red tends to be chosen, but then if you get lab experiments showing that that particular color of gas blue is somehow or another sort of more invasive of your consciousness than red is, then you move away from the arbitrariness of the choice of red as a color.

所以人们就倾向于选择红灯，但是如果你想用实验证明,比如说烟蓝色或者,其他任何另一种颜色比红色更加醒目，那么你就忽视了颜色选择上的任意性。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

And I try to transfer that work ethic and demonstrate it to others

我也试着把这个理念传输给其他人，并且向他们证明，

足球部队长的领导力 - SpeakingMax英语口语达人

We prove things in mathematics that have never been proven before or we find new ways to prove these theorems or what have you and we can be creative.

我们用数学去证明从未被证明过的事物,我们探寻新的方法去证明那些定理,或其他诸如此类,总之,我们具有创造力

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

And often in response people who want to foster more positive views will often try to--will often put in representatives from other groups in unusual ways to make that point.

为了反击这种刻板印象,想形成一个积极观点的人,通常都会…,引进其他群体的成员,以不同寻常的方式来证明他们的观点。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选