• President Obama, I think, recognized that and has said that there are other people in this administration looking at those questions.

    总统奥巴马认识到了这一点并说过过,政府还有其他人,在关注那些问题。

    普林斯顿公开课 - 人性课程节选

  • but they also focus on deeper, more important qualities that are beneficial to society.

    但他们也关注比赛所体现的更深层次,更重要的特质,那些有利于社会的特质。

    选美大会,很不错 - SpeakingMax英语口语达人

  • This intensely intimate focus on the human body is out of place in a Christian elegy and this, of course, Milton knows.

    这对人类肉体的极端关注在一首基督教悼亡诗,是不合时宜的,弥尔顿当然知道这点。

    耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

  • But most of the people focused on Palestinian identity, which the conflict maybe covered, or in certain cases, there is.

    但大多数人关注的是巴勒斯坦身份,巴以冲突可能包括这个层面,在一些例子,确实是。

    普林斯顿公开课 - 人性课程节选

  • So he just says that there are really two organizing principles or overriding concerns in the Priestly traditions and the Priestly materials regarding sacrifice.

    克洛文说,实际上在祭司的传说和有关文献,关于献祭,有两个组成法则,或者说主要的关注点。

    耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

  • Especially the dragons. "look at the dragon". I said, "that's part of the festival Harazka and we were traveling on this train to go to Harazka because we were going to be a part of the festival".

    他们对恐龙尤其关注,说:“看那个恐龙“,我说:“那是节日的一部分,我们正搭乘火车去,因为我们会,参与到节日

    麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

  • And this is the familiar result from ordinary mechanics, where you're not worrying about something like entropy for a whole collection of particles.

    在普通力学,如果不关注大量粒子的熵,诸如此类的物理量的话,这就是我们通常见到的结果。

    麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

  • And a large part of social psychology concerns the way in which we present ourselves to other people so as to make the maximally positive impression even when that impression isn't true.

    社会心理学也有很大一部分内容,在关注我们向他人展现自己的方式,人们会尽力使积极印象最大化,即使留下的印象是虚假的。

    耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

  • There was no separate caste of priests and there was very little concern, I don't mean any concern, but very little concern with life after death which was universally important in other civilizations.

    没有独立的教会阶层,城邦里的人们很少关注来生这个概念,很少关注,不是说完全没有关注,此观念在当时的其他文明是极为重要的

    耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

  • If Frederick Jackson Turner had anything right in "The Frontier Thesis", although he didn't pay hardly any attention to the South, this idea of a safety valve of a West to move to was surely there for slavery.

    如果弗雷德里克·杰克逊·特纳,在《边境论》有什么正确的言论,那就是,尽管他对南方几乎没有施以任何关注,即这个西进运动是一道安全阀的构想,显然是为奴隶制而设的

    耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

  • And then you can look at food disappearance data and that's sort of a connection with the food production data: not so much how much is produced but how much of it is disappearing from the--the food supply.

    然后看看食物消耗的记录,会与食物生产的数据,有某种联系,与其看在食品供应生产了多少,倒不如关注被消费了多少

    耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

  • Among the things Socrates says he cares deeply about is his calling, as he puts it, to do nothing but persuade you both younger and older not to care for your bodies and money but how your soul will be in the best possible condition.

    苏格拉底的言论,最让他关心的是他的呼唤,他一心只想说服你们,无论老幼都不要在乎,肉身及金钱,而要关注你的灵魂,是否处于最佳状态。

    耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

  • Odds are if you're an upperclassman, you've had that experience where it's 12 AM, 1 AM, 2 AM, and you're really starting to stress over the incompletion of some problems that for some course, well frankly what this mechanism allows you to do if you're already 90 percent of the way there, you can call it a night and you can put it down and you could feel good nonetheless about where you got to.

    对于上游的同学可能觉得无趣,因为他已经具备了这些经验,这时应该开始关注某些课程,问题的不完整的部分,如果你已经学会了,里面90%的知识,你可以停工,或者把这门课扔到一边。

    哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

  • In valence bond theory, the focus is on discussing the bonds, but it should look very familiar to you, because there's two types of bonds that we want to discuss here.

    在价电子成键理论,所关注的是讨论成键,但这对于你们来说应该很熟悉,因为这是我们要讨论的两种键。

    麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

  • where I was going to be able to have a lot of personal attention

    这样我就能在这个课程得到较多的个人关注

    已经成经济学学徒了 - SpeakingMax英语口语达人

  • This is a search box that every Chinese is familiar with, but when you look at people's needs, people are typing all kinds of queries in this box. For example... "A great MP3", "Where can I find a girlfriend in Beijing?"

    这是一个国人都很熟悉的搜索框,但是当关注到人们的需求时就会发现,人们在框输入,各种关键字。,比如,“听起来让人觉得开心的MP3“,“北京哪里能找到女朋友结婚?“

    斯坦福公开课 - 百度CEO李彦宏演讲:全球最大搜索引擎的发展课程节选

  • So she's getting involved in that; and a person who sees more on the cultural side of things so they're doing that.

    那么她就参与到这一领域;,如果成员更喜欢关注事物的文化层面,他们就关注文化方面。

    普林斯顿公开课 - 人性课程节选

  • For the most part Deuteronomy doesn't really contain much in the way of civil law. It tends to focus on the moral-religious prescriptions kind of the apodictic law in Israel--and the few civil laws that are there tend to be reworked in line with Deuteronomy's humanity.

    在申命记的大部分并不饱含民法的内容,它倾向于关注宗教道德的规定,某种以色列人的绝对的律法,而民法的存在,倾向于和申命记的人道主义保持一致。

    耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

  • Highly educated people, a lot of you probably care a lot about food, think about labels, read them and things like that, not one person out of the 300-350 people in this room guessed correctly within ten percent margin of error.

    你们受过高等教育,注意饮食健康,关注食品标签,等等,在10%的误差幅度下,在300-350个人,没有一个人估计正确

    耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

  • Now, the Greeks were very much concerned individuals and this is especially true of the democrats in Athens.

    虽然希腊人很关注个人,这在雅典的民主人士非常明显

    耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

  • We're going to read these stories with an eye to Israel's adaptation of Near Eastern motifs and themes to sort of monotheize those motifs and themes and express a new conception of God and the world and humankind.

    我们将阅读这些故事,并关注,以色列是怎样把一神论从近东时期的宗教主题分离出来,并创造出一个关于神、世界和人类的崭新观点的。

    耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

  • The way these things work, when you are engaged in agriculture, it's natural to go first to that soil, to that patch of land which is known to be likely to produce the best land, the most fertile, the best product, the most fertile land there is.

    这一方式是这样运作的,当你从事农业,你自然而然的会首先关注土壤因素,去找出已知土地最为肥沃的那一块,土地越肥沃,产量越高,就越追求更为肥沃的土地

    耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

  • Now, the reason this condition always holds in ordinary mechanics is because you're never, in that case, concerned with a huge statistical population of particles where the disorder among them is an issue.

    这个条件在力学总是成立,这是因为在力学,我们从来没有关注过大量粒子的统计行为,而对这些系统来说,无序是很重要的。

    麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

  • In this final moment, are there, in your work, a few names of people who we should be looking at or books that we should be reading that you wanna recommend outside your own work?

    在节目的最后,您作品有没有提到一些人物,我们应该关注?,或者是我们应该读的一些书,您想在您除过自己的书之外推荐给我们的?

    普林斯顿公开课 - 人性课程节选

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定