-
There are two aspects of it. Thus far, the problem sets have mostly focused on function.
关于这个问题有两个方面，迄今，问题集只关注了方法。
-
but it's just like a time when they really took the care to look at how to construct things.
但它代表了一个时期，那时他们真正关注搞建筑的方法。
-
And there was newspaper speach in that case so that's been an interest of mine for a very long time.
有报纸报道了这个事情,而这也是我长久以来关注的一个话题。
-
You chose Alpha; I'm assuming these were roughly your payoffs, more or less, you were caring about your grades.
你选择的是α,我想这差不多就是你的收益了吧,你关注自己的成绩
-
Aaron Antonovsky Aaron Antonovsky, the third person I would consider the grandfather, brought in the idea of focusing on health.
还有，第三位祖父级人物，提出了关注健康的理念。
-
Further complicating the picture, Milton places this scene of observation with extraordinary care at the moment of evening.
为了使诗歌更复杂，弥尔顿把这个观察的场景,附加了更多的关注。
-
Some scholars theorize that the ritual purity system reflects an original concern with health or hygiene.
一些学者建立理论，认为宗教仪式的纯度系统,反映了原始的对于健康或卫生的关注。
-
I think that's probably right, and there might be some others here where there might be some concerns, or others that have kind of concerns like that.
我觉得你想法不错,这里有些东西确实会引起一定的关注,或者已经引起关注了
-
In other words, we said that in intellectual history, first you get this movement of concern about the distance between the perceiver and the perceived, a concern that gives rise to skepticism about whether we can know things as they really are.
换言之，我们曾说过在思想史上，首先你要知道,关注感知者和被感知者之间距离的运动，这种关注会让我们怀疑,自己是否弄清楚了事物的本来面目。
-
And then you can look at food disappearance data and that's sort of a connection with the food production data: not so much how much is produced but how much of it is disappearing from the--the food supply.
然后看看食物消耗的记录,会与食物生产的数据,有某种联系,与其看在食品供应中生产了多少,倒不如关注被消费了多少
-
Odds are if you're an upperclassman, you've had that experience where it's 12 AM, 1 AM, 2 AM, and you're really starting to stress over the incompletion of some problems that for some course, well frankly what this mechanism allows you to do if you're already 90 percent of the way there, you can call it a night and you can put it down and you could feel good nonetheless about where you got to.
对于上游的同学可能觉得无趣，因为他已经具备了这些经验，这时应该开始关注某些课程中,问题的不完整的部分，如果你已经学会了,里面90%的知识，你可以停工,或者把这门课扔到一边。
-
Something that also stimulates your brain. So you just don't focus on small things or small challenges.
一些会激发你的大脑的东西。所以你就不会关注小事情或小挑战了。
-
bug And maybe by understanding why it worked on a and not on b, you'll get a lot of insight that you won't if you just focus on the bug.
发现很多东西，而你只关注,本身的话就发现不了这么多东西,如果知道你的程序至少还对。
-
We'll look at things--sectors say they're cheap or expensive and exploit the opportunity; but at least in terms of how I define market timing, it wouldn't be included in that definition.
关注研究资产和行业的细节,看它们是便宜了还是贵了,来发掘投资的机会,但至少在我所定义的市场时机选择方面,并不包括这些
-
So it's not, as I say altogether straightforward to see how the answer " "Death is bad for me, because when I'm dead I don't exist" how that answers the problem as opposed to simply focusing our attention on the problem ? How can nonexistence be bad for me?
所以这并不是，就像我说的,那么简单可以领会到这个答案,“死亡对我来说不好，因为我死了我就不存在了“,如何回答了这个问题,和我们仅仅把关注点放在问题本身相反,不存在怎么可能对我来说有坏处呢？
-
she takes advantage of the fact that a lot of Americans look to people like her.
而且她利用了很多美国人非常关注她这种人这一点。
-
And after the terror attacks, particularly the 7/7 bombings, they got a lot of publicity
在恐怖袭击以后，特别是七月七日的爆炸事件，他们引起了广泛的关注，
-
it means you're taking care of yourself and you're taking care of the others.
这就意味着你关心自己，关注了他人。
-
And I think the large British cast even increases the friends even more
我想这次宏大的英国演员阵容带来了更多关注的朋友们，
-
I've been following her career, yeah, forever. She's pregnant now. That's great.
我一直关注她，是的，永远关注。现在她怀孕了，真好。
-
Nothing follows from this really--I think-- rather interesting observation that there's a kind of pervasiveness of triadicity.
只是关注了-,这有趣的,三个字的组合的反复大量出现。
-
And so we looked at some alternatives the other day.
因此，几天前我们关注了一些备选方案。
-
What he proposes is that we have become so precise about nutrients, and so concerned about the things that are in food, we've lost sense of what food is.
他认为我们越来越关注营养,关注存在于食物当中的物质,却忽略了食物本身
-
The graph is something I showed you on the first day of class, that over the last hundred years in particular, but what's shown on this slide is over the last 300 years.
第一节课我就给你们展示过这幅图,该图特别地关注了近一百年的情况,但它涵盖了过去三百多年的历史
-
And that's when the media became interested.
这引起了媒体的关注。
-
And yet he said we are focusing too much on cultural differences and he added not because there are no cultural differences.
然而他说，我们对文化差异的关注太多了,他补充道不是因为没有文化差异。
-
And as a result of writing it down and keeping track, he produced a very clear record, and scientific evidence, that using this procedure could protect a population of people from the disease.
凭借他的持续关注和追踪,他做出了十分清晰的记录,留下了科学证据,证明这种方法,可以让人们不再得这种病
-
And he kept track of how many people he gave the vaccines to, and then he kept track of what would happen to those people when a smallpox infection occurred in their community.
他与接种过牛痘的人保持联系,关注当天花在这些人周围肆虐时,他们身上发生了什么
-
Now Susan Mayne, who is a Professor here in the School of Public Health, has done some very interesting work with an electronic device that can be passed over the palm of your hand and measures pigmentation in the hand as a way to assess vegetable intake in people.
苏珊·梅恩,我们公共卫生学院的教授,做了些值得关注的工作,通过电子设备,扫描你的手掌,测算其上色素沉淀,可以得出人们蔬菜的摄入量
-
The argument is exactly the same for Nietzsche, only he shifts the ground of attack.
这和尼采的观点完全相同，只是他转移了关注点。
应用推荐