So, the more enlightened view is, corporations only pay a stock dividend when they have some good news to announce.

所以更有说服力的观点是,公司发放股票股利的唯一原因是,他们有利好消息要公布了

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

By the time 2005 rolled around, there were only 177 managers that reported returns, so 130 managers disappeared.

到了2005年底,只有177位经理人公布收益,130位经理人消失了

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

All right. So before we start in with today's notes, I do want to mention that this morning the Nobel Prize in chemistry was announced.

好的，在开始今天的课之前，我要说一下今天早上,公布了诺贝尔化学奖。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

More than a third of people on Facebook have their cellphone up there and that's something that's useful for the application.

事实上，超过三成的Facebook用户,都公布了自己的手机号,所以这个应用程序对于我们来说,十分重要。

斯坦福公开课 - 扎克伯格谈Facebook创业过程课程节选

So he took the financial plans of the conservative Government that was then in power, five years ahead, and he said these are my financial plans, I'm going to announce these today as my financial plans five years ahead.

所以他就用了当时执政的,保守党的财政计划,作为未来五年的财政计划公布给民众,他说这些计划就是他的执政计划,我现在就宣布,这是未来五年的财政计划

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

If you look at the Frank Russell data and I just cited ten-year returns ending June 30,2005, so that period started in 1996 -well,in 1996 there were 307 managers that reported returns.

看看罗素公司的数据,我引用了从1996年开始,截至2005年6月30日的十年收益,在1996年有307位经理人公布收益

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

The National Bureau of Economic Research, who announces recession dates, hasn't announced yet whether there's a recession, so we'll probably find out in a few more months whether we're already in a recession.

美国国家经济研究局,公布了与衰退相关的数据,但该局目前仍未表态经济是否已陷入衰退,预计要再等几个月才能知晓,是否我们已身陷衰退

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Home prices are falling at the highest rate we've ever seen. I have my own index s Case-Shiller indexes the Standard & Poor's Case-Shiller indexes and we announced our indexes yesterday.

房价正在以我们从未见过的速度下跌,我有自己的一个指数,名字叫The，Standard&Poor’,而且昨天我们公布了我们的指数。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选