-
So with his optic glass, his telescope, Galileo was able to discern spots on the orb of the moon.
因此通过他的磁光玻璃，望远镜，伽利略能够分辨出月亮轨道上的斑点。
-
There's a big one, Lucas Film, Lucas Arts, Industrial Light Magic,
有一家很大的公司，包括卢卡斯影业、卢卡斯艺术有限公司和工业光魔公司，
-
We've got wind, we've got a primeval chaotic, Watery mass or deep, and then surprise, There's just a word,"Let there be light."
我们有了气流，有了原始的混乱，狂放的水流，混沌，但奇怪的是，只有一句话，“要有光“
-
No one, until this time, had suggested that a system would be subjected to quantization except for light.
在他之前，还没有人提出过,除光系统外的量子化系统。
-
Just remembering that violet is the end that actually has the shortest wavelength, which means that it also has, of course the highest frequency.
就知道了，所以这应该,不是问题，记住紫色光，最后一个，它的波长最短,也就意味着它的频率最高。
-
Oedipa Maas in Crying of Lot 49 will sit up on a bluff overlooking San Narciso, and she'll look down at the pattern of light.
拍卖第四十九批》里的奥狄芭·马斯也会坐在悬崖上,俯看纳西索，看各式的光。
-
That's because it's here where the rigid polarities between light and dark and good and evil, all of these absolute oppositions, begin to collapse.
这是因为这里就是光与暗,善与恶之间严格的两极分化，及所有绝对的对比开始崩塌的地方。
-
A gig is 10 to the 9, so it does two operations in the length of time it takes light to get from one foot off the table down to the table. That's amazing.
因此光行进一英尺的,时间内电脑可以,进行两次基本运算,这太神奇了。
-
The moon says to him:] 'Oh, I've been scanning pond and hole And waterway hereabout For the body of one with a sunken soul Who has put his life-light out.
月亮对他说],哦，我一直在审视着池塘和地洞,还有在附近的排水沟,因为一个人的灵魂已沦陷,熄灭了他的生命之光。
-
The problem is, if your brokerage firm fails you could lose a lot; you could lose your cash account and your security account.
可问题是,一旦经纪公司破产,你可能损失惨重,赔光你现金账户和证券账户上所有的资金
-
In fact the number of photons headed to your your eyes from those 2 tiles is exactly the same, physically that is the same.
实际上这两张瓷片,投射进你眼睛的光量子是一样的，从物理学的角度上说是完全相同的。
-
He might be a scientist and know all sorts of things about how light works.
他可能是个科学家,通晓光的原理
-
Computers don't have so much the same kind of blinking lights.
计算机没有这么多种类的闪烁光信号。
-
He did it to bring more light, he did it to bring more air, he did it to free the flow for capital, money; that's why the department stores are on the boulevards.
他这么做是为了多点光,多点新鲜空气,他为了使资产的流动更为自由,这就是为什么百货商店都建在大道旁边
-
Like in popular music there's often a couple of verses and a chorus and a bridge and you can predict each different movement of the piece, and that's more regular than-- Couldn't say it better myself.
就像在流行音乐中有很多的曲段，副歌,和过渡乐节，这样你就可以预测到音乐的每一个变化，这样就比别的要规则-,光我一个人不好说太细。
-
It is a glass tube. He wants to narrow the light so he puts a couple of slits here.
这是根玻璃管子，他想要减少光的发散,所以在这里开了几个口子。
-
He expressed his will that there be light, and there was light And that's very different from many Ancient Near Eastern cosmogonies in which there's always a sexual principal at work in creation.
他表达意愿希望有光，于是便有了光,这与古代近东的宇庙学解释有很大出入,在其中，创世过程中有性的因素。
-
So, what we would expect is that there is a relationship between intensity in kinetic energy because it was understood that however intense the light was, if you had a more intense light, it was a higher energy light beam.
光强和能量之间,应该有一定的关系,因为在我们的理解中,不管光强是多少，光的强度越大,光束能量越高。
-
Lolita, light of my life, fire of my loins. My sin, my soul.
我生命之光，我欲念之火，我的罪恶，我的灵魂。
-
It's better translated this way: He said, 'Let there be light and there was light.'" And that translation suggests that the story isn't concerned to depict the ultimate origins of the universe.
这样翻译会更好：,他说，“要有光，于是便有了光“,这样说便表明故事并不旨在描述,宇宙最初的起源。
-
One question that comes up is that maybe-- this is for the U.S. data-- and some people say, well, maybe, why are we looking at the U.S.?
这又产生了一个新问题,这是采用美国市场的数据得出的结果,有些人会问,为什么光研究美国市场呢
-
And I hope, as you are reading, you notice that chapter opening where once again Dean appears at the door when Sal shows up, and he's totally naked.I hope you noticed that. It's the third time that we see that so there is an eroticism between them.
我也希望，你们在阅读时注意到那一章,就是曾经萨尔去找迪安时，迪安又一次是光着身子，开的门，我希望你们注意到这一点，这是第三次,我们看到这一幕，所以他们对彼此有着性欲。
-
And instead of having the electron giving off energy as a photon, instead now the electron is going to take in energy from light and move up to that higher level.
与电子以光子形式施放能量不同,我们现在要从光中,获得能量到一个更高的能级。
-
It's a very funny poem, and you've got triplet rhymes there to make sure you know that Frost is joking, and it feels like light verse.
这是首有趣的诗，你会得到三连音的押韵,让你确实觉得弗罗斯特在开玩笑，这就像光的韵律一样。
-
Well, if I want to look at this, I want to have very accurate capabilities in terms of the energy that I use, the light that I use.
嗯，如果我想看看这个，我得有精确的观察能力,根据我用的能量，我接收的光。
-
It's sorting things based on the light frequencies, but it doesn't have the experience of seeing red.
它只是根据光频来分辨颜色而已,并没有看见红色的体验
-
There's a fear here that the ambition of this bid for paternal light is presumptuous, perhaps it's even satanic Satan of course in the next book, Book Four will have his invocation to light.
人们会担心弥尔顿认为光与上帝差不多的想法,过于胆大妄为，或许是极恶的,当然，第四卷里的撒旦,也会祈求光明。
-
These unseen lights which shone through them upon your faith were reflections of American efforts to live up to an idea. Those characters could have been no other than products of American tradition.
作为美国式理想的产物,这些难以绘状的光,其实就象征着,你们为了理想,去拼搏和开拓。
-
Let's not just look at the United States; let's look at every country of the world and let's see if they have an equity premium.
不要光看美国,我们观察下世界上所有的国家,看看他们是否也存在股权溢价现象
-
Light travels basically a foot in a nanosecond. Simple rule of thumb.
光行进的速度是每纳秒一英尺,很简单的经验法则了。
应用推荐