-
The Old Testament prophet had said, "All flesh is grass," an important verse for the new dispensation of Christianity.
旧约里说，“凡有血气的，尽都如草“,这是基督教教义新体系中的重要一条。
-
who're interested, (a) in improving their own Spanish- speaking skills, and (b) helping out the community.
如果他们对这个活动感兴趣，想要提高自己的西班牙语水平，同时愿意为社区尽一份力，
-
Okay, so if you're underweight your body is depleting its fat stores and therefore that may make you unhealthy.
你的看法是如果体重过轻,身体会把储存的脂肪消耗尽,因此导致了健康问题
-
But precisely, the human part of you is going to rebel at the unending parade of simple rat-like pleasures.
更确切地，你的人性会反抗,一股股永无止尽的单调的老鼠般的快感。
-
So more details on sectioning on Friday, but do realize that office hours are very much in progress.
更多细节，尽在本周五,好了，课堂时间宝贵，我们就不多说废话了。
-
The aim of this, that I think is a good aim, it's an educational project, and I'm hoping you'll help us with it.
这完全出于好意,这是个教育项目,我也希望你们也能尽己所能把它做好
-
Soon the sun's warmth makes them shed crystal shells - Shattering and avalanching on the snow crust-- Such heaps of broken glass to sweep away You'd think the inner dome of heaven had fallen.
阳光的温暖接着使那水晶的硬壳,从树枝上崩落，一齐倾泻在雪地上-,这么一大堆碎玻璃尽够你打扫,你还以为是天顶的华盖塌了下来。
-
Hear, O Israel! Yahweh is our God, Yahweh alone. You shall love the Lord your God with all your heart and with all your soul and with all your might. Take to heart these instructions with which I charge you this day.
以色列啊！你要听：耶和华我们神是独一的主你要尽心,尽性，尽力爱耶和华你的神,我今日所吩咐你的话都要记在心上。
-
Socrates tells us repeatedly that justice in the city consists of each member, each citizen fulfilling his task in the social division of labor, in the social hierarchy.
苏格拉底不断地告诉我们,城市正义的组合,是每一位成员，每一位公民都善尽,他们在社会劳动分工，或说是社会阶层中的职责。
-
Let's make the best of it and channel it toward the good."
我们尽去完善它，把它导向好的“
-
I've had all three, so I think I would say, "Get yourself some fresh legs, I've had the opportunity to do the best that I can do. I'm very prond of it, and I'll be glad to help you find somebody else who will feel the same way.
现在我三个职位都担任过了，给你自己找点新伙计吧，我有机会尽我所能,做到自己满意，我感到很自豪，我非常乐意帮助你找到其他,会和我的感觉一样的人。
-
Just keep your, keep your mind open to whatever things you can learn and,
要做到思维开阔，尽自己的最大努力，获取新的知识，
-
They decide they're going to have a bonfire and they build this giant fire and into it they throw everything from the past.
他们决定要燃起一堆篝火,将之化为熊熊烈焰,将过去的一切尽抛其中
-
I'll let that person sit there because that person clearly didn't make the investment.
我就不会让他通过这门课,因为他显然没有尽任何的努力。
-
It used to be thought before people were very careful- we know that they do every terrible thing in the world in the Peloponnesian War.
人们谨慎行事之前曾考虑过,我们知道他们在伯罗奔尼撒战争中,做尽了世上的恶事
-
One lives, in fine, as one can.
最后一个人只好尽其可能活在世上。
-
The lists of reasons to kill himself were "the slings and arrows of outrageous fortune," "a sea of troubles," and "the heartache in the thousand natural shocks that flesh is heir to."
一张是要自杀的原因,“命运的种种捉弄和折磨”,“无穷尽的烦恼“,”血肉之躯必定要承受无数的,锥心之痛“
-
He said, I'm trying to remember where I got the idea and, he said, I think it probably came from some of our coffee hours at The London School of Economics in the 1920s.
他写到,我尽我所能,追忆当初如何得到的这个概念,也许是20年代,在伦敦政治经济学院,这个概念源于一次咖啡时间
-
The whole goal there is to make as much money as you possibly can,
那地方的目标就是赚钱，尽最大可能地赚钱，
-
But they are working hard. I think they're doing the best from them.
但他们很努力工作。我觉得他们在尽自己最大努力。
-
But other than that...the schools, they're doing the best that they can.
但是除此以外……学校也都在尽其所能。
-
And the yardstick that we're at least doing our best to apply is one of measuring up the pleasure and subtracting the pain.
我们尽最大努力去应用的标准,是汇总快乐，再减去痛苦。
-
As one of the great readers of Plato : of the last century once said, "Only the surface of things " reveals the essence of things."
如同上个世纪一位重要的柏拉图读者,曾说到，“仅有事物的表面,尽展其精华“
-
Not at all! They were trying their hardest, their utmost.
根本不是那样，他们尽了最大努力，最大可能。
-
If I'm right in thinking immortality would be undesirable, then the fact that we're going to die is good, because it guarantees that we won't be immortal, which would be a nightmare, an unending nightmare.
如果永生不值得期许的观点是对的，那么我们终将一死的事实是好的，因为它保证我们不得永生，那是恶梦，一场永无止尽的恶梦。
-
For Plato" he says "also is of the opinion that it is impossible for the disorders of the state ever to be taken away until sovereigns be philosophers."
对于柏拉图，他说道,也相信只有当一国君王,自己成为了哲学家,才可能将一国的纷乱扫尽“
-
And he's given hemlock, poison, and he drinks it and he dies.
狱卒把毒芹汁端给他,他一饮而尽,然后生命就此终结
-
But now I've had my fill of both and I can spend my later years, the twilight of my life, turning to the things about the gods, " performing sacrifices commanded by the gods."
但现在我已两者尽得,我可以在剩下的光阴，我的残年，转向服伺众神，执行众神所指示的祭典“
-
He taught the priority of rights over duties and he argued that the sovereign should serve the lowly interest or the lowly ends of providing peace and security, leaving it to individuals to determine for themselves how best to live their lives.
他主张权力应优先于义务,主张君主应当,尽最大可能缔造和平,以保证人民的安全，主张让给人民自由,让他们决定自己的生活方式。
-
> Good question, so we didn't have a Makefile yet, more on that in the future.
>好问题，我们还没有一个Makefile文件，更多精彩，尽在以后的课程。
应用推荐