• Right. If you look at the rest of that code, gee, it looks a lot like what I had elsewhere.

    好了如果你看看剩下的代码,天呐,看上去就像我在别的地方写过的。

    麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

  • Yeah, yeah, so I mean, there's plenty of stuff, I mean like for any, like newcomers, I would say like,

    是说,这里给新来的人准备了很多,新生们,

    自身时间管理方法 - SpeakingMax英语口语达人

  • Like homework for me at the time was actually fun ; and there is some addictive about this; Tej and I even asked Tej during last year's final exam period.

    而言就当时做功课一样,但是真的有趣,有点上瘾了;,在去年的期末考试期间还请教过。

    哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

  • Swarthmore. This is very interesting 'coz after Swarthmore, you went to Duke. And when I think of Swarthmore, I think I've like a super intellectual.

    斯沃斯莫尔,想到一点很有趣,因为这之后,你去了杜克大学,一想到斯沃斯莫尔,就觉得自己一个超级天才。

    普林斯顿公开课 - 人性课程节选

  • He says, "Therefore, don't be like me without the memory of that illusion.

    他说:“因此不要像我一样失去了对自由的幻想。

    耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

  • Presumably the way it works is, as I just said, it looks sort of like her.

    一般来说它的原理是,刚说了,它看起来有点

    耶鲁公开课 - 死亡课程节选

  • And then, I mean when I started thinking about all the people issues and doing Psychology, it was like being in the university interacting with a lot of people that it kind of occurred to me that this would be something I was interested in, and like I knew how to do it so I just did.

    学习心理学,开始思考人与人之间的关系,就在学习之余,去结识不同的人,似乎对这些更感兴趣,知道如何去做,于是就行动了。

    斯坦福公开课 - 扎克伯格谈Facebook创业过程课程节选

  • When I go around as a blind person, with my stick, ensure of myself among people, I feel that I am an object of respect and admiration.

    盲人那样拄着拐杖行走,确信自己走进人群当中的时候,觉得自己称为了别人尊敬和仰慕的对象。

    斯坦福公开课 - 7个颠覆你思想的演讲课程节选

  • And he denied that. He said my mother was nothing like Kane's father.

    他否认了,他说,母亲不凯恩的父亲。

    麻省理工公开课 - 电影哲学课程节选

  • Reopen no old wounds. Be as if you had never returned and looked in to me to see my laboring humilities, my few scrubbed pennies, hungry to grab, quick to deprive, sullen, unloved, mean-minded son of my flesh. Son! Son!"

    不要再来碰的伤疤,你从前没有回来看过似的,来看的辛苦和谦卑,看被掏得一干二净的钱袋,饿了抢,急了打,亲生的没有感情,冷酷自私的儿子!“

    耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

  • And notice that if Pepsi has priced above the monopoly price, suppose Pepsi has priced this good so high that it's above the monopoly price, then, as the gentleman said, I can capture the whole market by pricing just below Pepsi.

    注意如果百事设定的价格高于垄断价格,假设百事把价格定得太高了以至于,高于垄断价格,那么那位先生说的,可以用低于百事的价格来占领整个市场

    耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

  • So, also about Max Born, just to give you a little bit of a trivial pursuit type knowledge, he not only gave us this relationship between wave function squared, This is her grandfather, I don't know if you can see from the eyes, I feel like there's a little bit of a resemblance there.

    这里有些,关于它的,花边新闻,他不仅带给们,这个波函数平方的关系,还给们带来了,他是她的外祖父,不知道,你们能不能看出来,觉得,他们眼睛长得很

    麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

  • because like I've, for the past, like couple of weeks now, I have, I haven't had any midterms right now.

    因为像我过去几周那样,不会有任何考试了。

    自身时间管理方法 - SpeakingMax英语口语达人

  • And I basically feel this is the end of the world, this is humiliating and everybody notices.

    觉得世界末日一样,太丢人了,大家都看到了。

    耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

  • Imagine that I've written code like this, written a bunch of code.

    想想下已经写了一些,这样的代码。

    麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

  • And that moment, if you are like me, you thought, "This is it.

    在那一刻,如果你们像我一样,你们也会想“成功了。

    哈佛公开课 - 幸福课课程节选

  • In addition, even people-- I got vaccinated 40 years ago,right?

    此外,即便是像我这样的人,接种天花已经四十年了

    耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

  • and maybe I'll get into that. What I'm hoping to do is more like, on a...

    也许就会进入这一行了。希望做的,就……

    理想是当密码专家 - SpeakingMax英语口语达人

  • It made me wonder if they were trying to tell that I should retire; it felt like a retirement party.

    这让怀疑,他们是不是在暗示,应该退休了,感觉那就是个退休派对

    耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

  • I hear this as me being in the center and this oxcart starting-- It could start at either side. It doesn't matter.

    听着这首曲子,感觉像我正站在路中央,然后牛车动了,牛车可以从任何方向开动,这没有关系

    耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

  • Well, again, just as I said verbally a moment ago, if you're going here, you're literally touching, trying to read or change memory that's beyond the boundaries of a chunk of memory that you're supposed to be touching based on its length.

    嗯,再次强调,就像我刚才说的,如果你从这里出发,你将依次接触到,试着读取或者改变内存,如果超出了你可以使用的,内存块长度的界限。

    哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

  • The first, which I just stated, is that the deflection of that negative particle was just far and away more extreme, much, much larger than that of the positive particle. The other assumption that he made here is that the charge on the two particles was equal.

    为了这么做,他又做了更多的观察,首先,像我之前已经说了,测到的负电粒子,偏转要远远,大于正电粒子,另外一个他做了一个假设。

    麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

  • In problem set 5, last year I took a stroll around campus with one of the teaching fellows with his digital camera, we shot photographs of identifiable but non-obvious spots on campus and then like an idiot I always seem to erase my compact flashcard accidentally.

    在习题集5中,去年和另一位老师一起带着数码相机在校园里闲逛,们在校园里没有目的地乱拍,一个傻瓜一样,一不小心清空了,的便携闪存卡。

    哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

  • I am anticipating here, and we'll come back to this in other contexts: but it doesn't say "one thing led to another"; in my facetious reference to history as I have already given it to you.

    讲得有点超前了,们以后谈论别的文章时还会再说:,但是结构主义不会说,一件事引起了另一件事;,就像我之前开玩笑般地指到历史一样。

    耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

  • Now as I say, I made this calculation some years ago It doesn't really matter how inaccurate it's going to be As we'll see it's very rough but it makes the point ? How many people are there?

    现在就像我说的,很多年前做了这个计算,到底它有多不精确其实无所谓,们会看到,这个计算很粗糙,但却给出了一个说明,有多少人?

    耶鲁公开课 - 死亡课程节选

  • So what I want to do is, I want to lay this out a little bit more formally as a game, since we haven't done anything like this for a week or so, we're going to play the game.

    想做的是,把这个安排得更正式一点 就博弈一样,因为们已经大约一个星期没有这样做了,们将做这个博弈

    耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

  • OK, now that I've got that, we could think about what would I want to do with these points?

    也可以以前那样,对它们进行赋值操作,好,现在们已经有这些对象了?

    麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

  • That makes the subject matter that we'll be discussing this week, as I say, as much a part of the history of criticism as it is of literary theory.

    这样一来,们这周的内容就变得至关重要了,就像我说过的那样,们将学习到文学理论方面,乃至评论史上重要的一章。

    耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

  • And that was a transformative experience for me in the same way my undergraduate experience had been.

    在那儿又经历了一次自转变,就像我本科生时的经历一样。

    普林斯顿公开课 - 人性课程节选

  • I was an undergraduate here in 1995 as a freshman, I came in thinking I was going to major in government and sure enough I started off on the track; I'd like history, I'd like government, English, these kinds of things in high school.

    995年作为本科新生进入哈佛,刚来的时候想主修政治,后来就沿着这条路走了下去,喜欢历史,政治和英语,就高中的时候一样。

    哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定