-
And if we're stressed out all the time and working in counseling, never doing what we love, we're always complaining.
假如我们自己总是惶惶不可终日,却还做着顾问的工作，而不做自己喜爱的工作，就像我们总抱怨的。
-
And you don't want to do another thing but you have to go to the gym.
虽然你不想做其他任何事情，但是你却必须去健身房。
-
Well you can read the story, it's in Numbers 20, the incident is described there. But the answer is still not entirely clear, it's not clear what Moses did that was so bad as to deserve this punishment.
你们可以阅读这个故事，在民数记20，讲述了这个事件,然而答案却仍然不是完全清楚的，摩西究竟做了什么,坏事才遭受这样的惩罚，还不完全清楚。
-
And he walks to the kitchen and then he forgets why he's there and you run out there.
他进了厨房，却忘了自己要做些什么,这时你跑过去。
-
We compared Los--we couldn't go back in a time machine and do questionnaire surveys in the 1880s, but we could do it in the 1980s.
我们不能坐着时光机,回到19世纪80年代去做问卷调查,但是在20世纪80年代却可以
-
And yet we don't do the same when it comes to our emotions.
然而说到情绪时，我们却不这么做。
-
And a twenty-four-year-old Milton, after seven years of education, simply decides not to go. Instead of joining the ministry, Milton instead returns home and he stays at home without any means of supporting himself for six years.
而24岁的弥尔顿，在结束了7年的学业之后，却决定不那么做,他反而是回到了家中,在家里呆了6年。
-
So some of the Welles's material comes back in but it's never, doesn't comes back in the way Welles had done it.
所以好多威尔斯的形回来了,但是他的神却没有,不像威尔斯原来做的那样。
-
But Mike is incapable of that.
但是，迈克却做不到。
-
that something you that you either did or did not do but should have done.
为一些你之前做过的或是本该做却没有做的事情表示遗憾。
-
it's the one job that I could keep on doing and it never gets old.
只有这份工作我可以一直做，却不感觉它在变老。
-
You're not going to start for the rest of your life if you ever need to solve a problem with a computer from scratch, odds are you're going to reach for some off the shelf packages or libraries or tools that other people wrote so that people like us don't have to reinvent the wheel again and again.
如果你想用Scratch来解决问题,却使用其他人写的程序,或者利用现成的资料或工具,这样以来,我们的确可以避免做重复性的工作,但却永远学不会编程。
-
They run red lights. It's dangerous. And the cops don't do anything.
他们闯红灯。这太危险了。警察却站着什么事也不做。
-
think of anything the government do more efficiently than the market does.
我却想不出，I，can’,政府有什么能做得比市场更有效,市场总是效率更高。
-
He's doing what he can, but change will be slow.
他在做他所能做的一切，但是变化却很缓慢。
-
And maybe it does it kind of the same way that I do it but my computer doesn't have feelings in the same sense.
也许它做这些事情的方式和我是一样的,但我的电脑却并不能,像我一样,拥有情感
-
They also, like J, want to assert a continuity, but in doing so, they do it in a way that really ultimately draws attention to the fundamental discontinuity, the sense of a new beginning.
他们也像J来源一样想保持一种统一延续性，虽这样做，他们却用了不同的方式,此方法最后却将人们的注意力吸引于非延续性，一种新的开始。
-
And he continued to say, continued to train for years.
他坚持这么做，坚持练习，却一直失败。
-
The big Pharma hasn't really done research for years but then he married in the biotech area and therefore biotech companies aren't that well run but they spent a great deal in research for the large molecule drugs.
大型制药企业已经很多年没有做过相关研究,但它却与生物技术领域合作,因此导致众多生物技术公司经业绩下降,但生物技术公司在大分子药物的研究上,却投入了很多。
-
There's different theories about why, but my point right now is simply that people don't necessarily know this but still they're subject to this.
有很多不同的理论对这种现象进行了解释，不过现在我的看法是,人们并不理解这种现象,但却仍然会这样去做。
-
Deuteronomy also includes blessings; the Assyrians didn't do that.
申命记中也有祝福;亚述人却不这么做。
-
As presumptuous as that desire is, to come before Homer or to come before Virgil, it's by no means the final sense, I think, of Milton's ambitious drive to be first. Milton invokes the same heavenly muse here who inspired Moses, that shepherd.
尽管想要先于荷马或维吉尔的雄心,很冒失，这却绝不是弥尔顿想要做第一，的壮志的终点，他在这里所写的,缪斯正是那个启示了牧羊人摩西的缪斯。
-
And yet we don't do that.
然而我们却不那么做。
应用推荐