I leave aside here the question of divine inspiration, which is an article of faith in many biblical religions.

在这我把神灵启示的问题先放在一边，这是很多宗教信仰的一个信条。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

Most of us most of the time hold these beliefs as a matter of faith as a matter of belief because we have learned about them from childhood because they were written by Thomas Jefferson or some other reputed high authority.

大部份的人一向将这些信念,奉为信仰，信条,因为我们从小,就是这样受教育,也因为它们是由托马斯？杰斐逊,及其它著名权贵所写。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选