And when you can write that down, for me, there is just tremendous sense of creativity and of purpose and meaning.
当你能把它写出来的时候,对我个人来说,会感到这种来自巨大的创造性,目的性,意义性的满足感。
If you keep that in mind, and if you're just not shy, I mean, of course you're shy. Everybody's shy.
如果你能记住这个,而且你不害羞,当然你会害羞。所有人都会。
If you can put it in other words, those other words take the form of an appeal to intention.
若你能将它换个方式表达出来,那也需要借助于意图。
The mountains, the magnificent Rockies that you can see to the west from any part of town, were papier-mache.
山脉,壮丽的落基山脉,你能从城里的任何位置,向西就能看见,是纸型的。
And as you can see, the children were really encouraged, and they were also enthusiastic to read all of these books.
你能看出来,学生们都很积极,他们充满了热情,去读所有这些书。
But, you can see, this is right out of his notebook, and you can see he's arranged the atoms by row.
但是,你能看到,这是他的记录本的右边,你能看到他按行对原子的排布。
And I'm going to call this the you can break even law; you can break even law.
我叫它,你能保本定律“,你不会失去能量。
I didn't expect it to do this. If you understand why it did what it did, you're half way there.
这样运行的啊,如果你能弄明白为什么,它这么运行,你已经完成了差不多一半了。
You can't take the exam unless you're registered for the class, and we need to make sure we can verify that.
否则你是不能参加这次考试的,除非你注册了这门课,而我们需要确定你能证实这一点。
Can you talk about a little bit about how you get to convince, because you could be arguing and arguing, and all of a sudden you realize No.
你能不能说说你是怎样去坚定想法的呢?,你是在和别人辩论的过程中,突然意识到,不是。
And ironically you sense, when you read this that even though Cain intends this as a rhetorical question "Am I my brother's keeper?"--in fact, he's right on the money.
当读到这一段的时候,你能感觉到其中的讽刺意味,尽管该隐的回答是一个设问句,“难道我是他的看守吗?“,事实上,指钱的话,他说的是对的。
And what this means is-- one reason why people are so bad in groups is because you could diffuse your responsibility.
它的意思是…,为什么群体中的人会表现出恶行,其中一个原因是你能分散你的责任。
But this meant that you could get- at least the Roman officials could get mail delivered fairly quickly.
但这样你能。。。,至少罗马官员能快速投递信件。
You can do many post-translational modifications; your cells are capable of doing many post-translational modifications.
你能完成很多种类的翻译后修饰,你的细胞能完成很多种类的,翻译后修饰
If you can figure out which one is you, that would tell you whether you think the body theory is the right theory or the personality theory is the right theory.
如果你能想清楚,你就能想清楚到底,肉体论是对的,还是人格论是对的。
Once you can take one derivative, you can take any number of derivatives and the derivative of the velocity is called the acceleration, and we write it as the second derivative of position.
只要你能求一阶导数,你就能求任意阶的导数,速度的导数被称为"加速度",我们把它写成位移的二阶导数
So you just sign up to be on team of, you know, whoever you can gather. Your friends.
所以你只需报名参加,不管你能召集到谁。
可能是你的朋友们,你们组成一个队。
Once you can see it and once you can step back from it, then you can also decide, "This pass is my filter. This pass is my constraint.
一旦你看到了它,一旦你能退一步思考它,你就能决定,这么走可以去伪存真,这么走会遇到困难。
But immediately,very early, you start hearing the Greeks talk about the polis in terms that are more in your mind than in touch.
但是当你在很早的时候一听到,希腊人说到城邦这个术语的时候,你能立刻想到的就比你接触到的要多
We're interested only really in two things: One, can you differentiate between duple and triple meter; and two, can you recognize some very basic rhythmic patterns?
我们这里只关注两件事,一,你能不能区分两拍子和三拍子,二,你能不能识别一些简单的基本节奏形式
The idea was to think of a strategy that is the best you can do, given your belief about what the other people are doing: what your opponents are doing, what other players are doing.
在你已经对别人如何行动有一定信念时,你能想到的最佳的策略,你的对手会怎么做,其他人又会怎么做
Can you tell us about one of the stories that you've learned in your classics class?
你能跟我们说说你在古典文学课上学到的一个故事吗?
In between those two parts I will ask that anyone who is shopping the class and would like to leave at that time do so then.
在前后两部分之间,请来试听并且想离开的同学在那时候离开,如果你能尽量等到那个时候。
And, that's a good thing to know because if you come out with an answer that's somewhere near the diameter of the universe and it's supposed to be the diameter of an atom, then you will know that you probably made a mistake.
这是我们需要知道的,因为当你做一道题得到的答案,是宇宙的直径,而正确答案是原子直径时,你能很快发现你的错误。
If you're rich you'll get a better education, if you're smart people will like you more, if you're attractive and so on.
如果你富有,你能接受更好的教育,如果你聪明,别人会更喜欢你,如果你有吸引力等等。
You see, on one hand, this culture of success, You can do this, you can get rich, God wants you to be rich.
你看,一方面来说,有一种“成功文化“出现,“你能行的,你会富有,上帝希望你富有“
The only thing you can do now, the only religious thing you can do, is act.
你现在唯一能做的事情,你能做的唯一的宗教的事情,就是表演。
You can find the equation, but you've got to think a little bit before you solve everything.
你能写出方程式,不过在解题之前你最好能稍作思考
They carry a potential, that is, if you could - if you had a tiny, tiny electrical meter, you could one put one electrode on one side of the cell membrane, on the extracellular side and one on the intracellular side and measure, you would measure a potential difference; just like a battery you would measure a potential difference.
它们带有电势,就是说,如果你能有一个足够小的电位计,可以把一个电极放在细胞膜一侧,假设放在细胞外的一侧,另一个电极放在细胞内侧并测量,你能测到一个电势差,就像电池那样能测到电势差
应用推荐