You look at certain things and you overly -you pay too much attention to some things and too little to others.

当你在观察一些特定的事物时,你会投入过多精力,而在其他方面投入精力不足

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

That is a maximum If you are sharing your time and energy during this period on Tuesday afternoons, or the arch-field don't work so think carefully about that.

让大家充分发挥自己的能力,如果每周二下午这段时间,你都有时间，精力也很充沛，就可以来上这门课，不过这样你就没时间参加实践活动了,所以请仔细考虑吧。

麻省理工公开课 - 电影哲学课程节选

You'd be wasting your time, wasting your money here, so don't do this if you find at the end of this you've got sixteen, seventeen, eighteen of these correct.

你是在浪费你的精力和金钱,所以如果发现你在小测验最后,已经能够答对百分之七八十,那就不要选这门课了

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

This is once you've decided that you're going to be an active manager and try and pursue market beating strategies, how do you decide where it is that you want to spend your time and energy?

一旦你决定了要当主动管理型基金经理人,努力追求高于市场收益的策略,你会如何决定,在哪些方面投入时间和精力

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Because you see, also motivation and energy-- you don't need research for that, you know that when you are feeling good, you have more motivation, you have more energy-- of course, there is a lot of research to back that up.

因为动力和精力-,不需要研究就能明白，你知道感觉好时，动力和精力更充沛-,当然有很多研究支持这一点。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

You want to spend your time and energy pursuing the most inefficiently priced asset classes because there's an enormous reward for identifying the top quartile venture capitalist and almost no reward for being in the top quartile of the high- quality bond universe.

你应该投入所有的时间和精力,去追逐最不能有效定价的资产,因为在那里才能通过一流的风投经理人,获得巨额的投资回报,而在债券市场,即使债券优质,经理人一流,回报微乎甚微

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选