And what I'm going to do is I've got you Linda and I've also kidnapped somebody else over here,Linda.

我要做的是，我现在抓到了你,我还抓到了另一个人。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

I was the only one, believe it or not, at the store, who was buying floppies today .

不管你相不相信，我是今天唯一一个去商店里面去买软盘的人。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

And I can be that standing in my own faith because really what you become is an example, a model of an engaged faithful person who is now working so hard to bring people different religion traditions together."

我能坚持自己的信仰,因为你成为的那个人是,一个有信仰的人，他正在致力于,使不同的宗教传统融合“

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

Wouldn't it be nice if language in some sense were my own?

你会想如果语言是我一个人的就好了？

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

If I'm American and you're from another country, I will view myself--this is a very--kind of obvious finding-- my obligations to you will be seen as less than if you were another American.

如果我是美国人，你是外国人，显而易见，我会觉得-,我对你的道义会少于,你是一个美国人的情况。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选