Because you understand each other's culture. So that's a really big difference.

因为你们都了解彼此的文化。这真是个很大的不同之处。

欧洲和美国的差异 - SpeakingMax英语口语达人

But I'm sure you can easily see how these styrofoam balls could, in fact, be a mono layer of gold nuclei.

这个实验怎么工作的,我们先来做些计算，但我相信你们都已经。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

I expect you to sit there quietly respect your neighbor I expect you to contribute to the learning environment.

我期待你们安静地坐在这里，尊重周围的同学,我期待你们都对学习环境有所贡献。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

Now you can all see these hats, and if they turn around to each other, they can see each other's hat.

现在你们都能看清这两顶帽子,如果他们转过来,就也能看到对方的帽子

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

I am certain we would know that George Washington was the commander of our forces in our battle.

我十分确信你们都知道,乔治·华盛顿是战时美国军队的指挥官

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

Professor Kelly Brownell: All right guys, welcome back after the weekend, I hope you all had a lovely weekend and a nice time.

凯利·布朗奈尔教授:大家好,欢迎在周末后回来,我希望你们都度过一个愉快而美妙的周末

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

I mean look, you're all going to college, but it wasn't inevitable that you go to college.

我是说，你们都上大学，但是上大学并非无可避免。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

I want to give you a heads up; you're getting some serious firepower this term.

我有言在先;,这个学期你们都需要抵挡住非常强的火力。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

You might have that commonly, but even more severe than normal; aches; and a rash.

你们都有过这种经历,有时也许比平常的更加严重,疼痛,皮疹

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

Well, you have a roommate and your roommate you could evaluate on "The Big Five."

你们都有室友,你可以用”大五人格“来评价他们“

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

For by my glee might many men have laughed, And of my weeping something had been left, Which must die now. I mean the truth untold, The pity of war, the pity war distilled.

我的那些可能遭受人们讥笑嘲讽的快乐，那些早已被人们遗弃我却为之哭泣的人啊，如今你们都死去了吧，我想说的是那些依然被掩藏的事实，战争中被蒸馏掉的怜悯。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

John the Divine had written in Revelation 14 -- you know this: and no man could learn that song but the one hundred and forty and four thousand, which were redeemed from the earth.

圣约翰在《启示录》第14卷中写道--你们都知道：,没人唱的了这首歌，除了那四千一百四十人,那些被从人间救赎的人。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Now, I'd like to stress information technology because we are living in a time of rapid advance, as you know--I don't have to tell you this.

我想强调一下信息技术,因为我们身处一个飞速发展的时代，这你们都知道，我没必要再说一遍。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

PROFESSOR: All right. As you're settling in, why don't you take 10 more seconds to answer the clicker question.

教授：好，既然你们都坐好了,给你们10秒钟回答这个问题。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

And I hope you've had a chance to look at the reading material, because I'm going to go through this relatively quickly.

我行为你们都有看过阅读材料，因为这些内容我会很快地过一下。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

So part of it is, you yourselves have figured out, some of you, that you shouldn't choose a high number.

这对了一半,你们都明白了,不应该选择一个较大的数

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

If you played in the Divinity School, you might think that people in the Divinity School might care about other people's grades, right?

如果我们在神学院做这个游戏,你们都同意吧,神学院的学生,会在意别人的成绩,对吗

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

This is where you all hate it, I get no eye contact anywhere.

你们都挺讨厌这个问题么？,没人和我眼神交流。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

I know you were all worried whether I'd survive over the break a couple days.

我知道你们都很担心，放假几天后那个人还是不是我。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

And as you know,I've defended the physicalist conception, according to which all we are are just bodies capable of doing some fancy tricks, capable of P-functioning.

你们都知道，我认同的是物理主义者的设想，根据这个设想，我们都只是有着机能的肉体，我们能够实施人格功能。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

So let's do an example, just want to make sure we understand the payoffs.

我来举个例子,以便确定你们都明白收益是什么

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

Most of you saw it in 115, why is it called the Prisoner's Dilemma?

你们都学过经济学115,为什么称为囚徒困境

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

I want you to understand what you've signed up for.

我希望你们都了解你们都选的是什么课。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

google I'm sure you all use Google, I'm sure it's a verb in your vocabulary, right? Now, Google processes-- ten million?

我相信你们都用,肯定还很熟悉它对不对？,现在Google处理了1千万？

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

He details the following six elements, which I hope you can all see , especially in the Hittite treaties.

他详细描述了接下来的六个部分,希望你们都能看得到，尤其是Hittite条约。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

.. So, we are setting up our-- you have already gotten email and you've talked about setting up your review sessions-- so I have a few more minutes here.

现在我们要建立我们的-,你们都已经收到邮件了吧,你们都知道需要安排一下复习的时间-,然后我这里还剩下几分钟。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Now, again, we go through these faster then you can write, and as you all know, the lecture notes are posted on the website, so if you need to go back and refresh your memory on these things you can.

现在我们再快速的过一遍以便大家记录,而且你们都知道,课堂笔记都挂在网上,所以如果你们需要温习,加强记忆,你们可以看看笔记

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

I mean I know you all know each other because you've met at Yale, but you also know each other well enough to know that not everyone in the room is rational, and you're pretty sure that not everyone knows that you're rational and so on and so forth.

我的意思是,我知道你们互相都认识,因为你们都在耶鲁大学念书,但你们都那么熟悉了就会发现,并不是所有的人都是理性的,而且你很确定并非所有人都知道,你是理性,以此类推

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选