• There's the vector, and again you'll see this in your handout, says I only took the first item.

    你们同样可以在讲义上看到这个向量,意思是我只拿了第一种物品。

    麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

  • And as you can see, in addition to the introduction, the cover advertises also a portrait of the author.

    你们可以看到,除了引言,封面的宣传也是作者的画像。

    耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

  • So you see in the hybrid orbital we actually have a larger lobe on top where they constructively interfered.

    所以你们可以看到在杂化轨道里,我们上面,由很大的一叶相长干涉。

    麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

  • And I won't go through it, but what you can see is it's more or less, it is in fact, exponential.

    我不想全讲一遍,但是你们可以看到

    麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

  • And under this title, "On the Morning of Christ's Nativity," appears as you can see from your text -- appears the subtitle, "composed 1629."

    你们可以看到在《圣诞清晨歌》,的标题下有个副标题“作于1629“

    耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

  • You see that in the top picture. And within those precincts, within that enclosure, there's a large, open courtyard.

    你们可以在顶上的图中看到,在界域里面,它的内部,有一片巨大空旷的庭院。

    耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

  • If you scroll back up on the printout or screen here, you'll see that you can actually not only declare function's prototypes, their general structure.

    如果我回滚到打印输出或者这个屏幕,你们看到你们不仅可以声明函数的原型,它们的一般结构。

    哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

  • I love these pieces because you can just see him struggling on the page.

    从字里行间,你们可以看到他在挣扎。

    耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

  • You can see that the dash distribution I drew has more out in the tails, so we call it fat-tailed.

    你们可以看到,虚线画的这个分布,尾部要长很多,所以我们叫它长尾分布

    耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

  • And you saw some of the beginnings of an explanation offered in the reading by Schick and Vaughn.

    你们可以看到希克和沃恩在阅读材料里,对某个解释做了一个开头

    耶鲁公开课 - 死亡课程节选

  • You can see these opening pages of the book, dense argument being condensed in very deep ways, carry a great deal of freight.

    你们可以看到书的开头前几页,密集的辩论都集结在那,且探得很深,包含很大量的材料。

    耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

  • In fact, just because the world is round, you can already see if this is the Earth, to somebody that's the natural direction.

    实际上,正由于地球是圆的,你们可以看到如果这是地球,对于某些人来说这才是惯常的方向

    耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

  • So you can see the kind of patterns, the variability from day to day that people get.

    因此你们可以看到人们每天摄入量的变化

    耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

  • We don't even want to see those but you can have fun with that.

    也不想看到,但是你们可以弄着玩。

    耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

  • I'm guessing you can see a pattern emerging here.

    我想你们已经可以看到其中的规律了

    耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

  • Before long we'll see that you can actually put things inside those parentheses which make your programs even more useful.

    不久之后,你们可以看到,我们是可以在括号里面加参数的,这些参数可以让你的程序更有用。

    哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

  • You don't have this particular code on your handout, you do have a code that uses the same concept.

    你们的讲义上没有这种代码,你可以看到相同概念的一个代码。

    麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

  • And what you can see in this picture is that these are actually, they're pretty young guys in this picture.

    你们从这张照片上可以看到,他们在这时实际上是非常年轻的。

    麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

  • You get an image of Milton here twitching his blue mantle, his cape over his shoulder, and dusting his hands and letting us know that that's over.

    从中你们可以看到一幅弥尔顿撕扯着丝巾的图象,他的斗篷搭在肩上,拍了拍手,好让我们知道都结束了。

    耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

  • So, first, if I point out when l equals 0, when we have an s orbital, what you see is that angular part of the wave function is equal to a constant.

    首先,如果l等于0,那就是s轨道,你们可以看到,它波函数的角度部分是一个常数。

    麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

  • So the so-called lounge what you'll be able to find in just a week or so is timed with the first of the office hours if you so choose to join us for them.

    一周左右的时间或者第一次上机的时候,你们就能看到这个所谓的休息室,你们到时候可以选择是否加入。

    哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

  • And so over the course of the century, you can see a gradual -- as if something like this could actually be charted.

    因此在17世纪的进程中,你们可以看到-,看似这些事真的可以被规划。

    耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

  • Modern poetry, as we study it in this class and, I think, as you see it in this anthology, is an international phenomenon.

    我们课上学习的现代诗歌,你们在诗集中可以看到,我认为是一个国际现象。

    耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

  • I'm trying to get both decomposition the decomposition, right?

    我将进行分解和抽象,你们可以看到分解对吧?

    麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

  • Okay, so you could see difficulties in estimating on both sides of the norm. Yes?

    所以你们可以看到在一定范围内,做估算有多困难

    耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

  • Secondly, the book, you can see, one of you had a book here, it's about 1,100 pages and when I learned physics it was, like, 300 pages.

    第二点,教材,你们可以看到,这位同学手上就有一本,大概1100页,我当初学物理的时候,教材只有300页

    耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

  • So I'm going to distinguish in fact between un-handled exceptions, which are the things that we saw there, and handled exceptions. I'm going to show you in a second how to handle them, but let's look at an example.

    所以我打算区分开不可处理的异常,以及我们刚才看到的,可以处理的异常,我一会要给你们演示下如何处理他们,给你们看一个例子。

    麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

  • Disaccharides, where you have several sugars paired together, are maltose, sucrose, and lactose; and then you can see to the right of the sugars themselves which things are paired in this case.

    二糖,即两种单糖结合而成的,包括麦芽糖,蔗糖,以及乳糖,你们可以看到这些二糖本身是由右边的,单糖两两相结合而得到

    耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

  • But if you look through your plate, and actually especially if you kind of look off to the side, hopefully you'll be able to see the individual lines of the spectrum.

    可以看到连续的光谱,但如果你们从片子里看,特别从周边看,你们看到

    麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

  • So, if we think about the bonds that are forming -- oh I see our TAs are here, so you can start handing them out, because we have two minutes left to go.

    如果我们考虑所成的键-,我看到助教们都来了,你们可以开始发讲义了,我们还有两分钟就下课了。

    麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定