It has no more connection with its author from birth on and roams the world on its own.

作品一旦创作成型就和作者没有联系了,它独立的存在着。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

And I produce different events, and I actually just had a big opening this past weekend. I had forty seven artists,

我创作不同的作品，而实际上，上个周末我刚办了一个开幕式。我请来了四十七个艺术家，

纽约的美术馆 - SpeakingMax英语口语达人

Mussorgsky sat down and tried to come up with, create a musical response to each of these paintings that were on display.

穆索尔斯基坐下来,寻找灵感,想创作一首音乐作品来呼应这些,展览出的画作

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

I think, a collection of epic poems written in Sanskrit that goes back-- it was actually written over a course of 1,000 years and it was completed in the fourth century.

这是本用梵文编著的史诗作品集,可以追溯到...,事实上这本作品的创作时间历时近千年,最终完稿于公元四世纪

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

It was written through you.

作品是通过作者创作自己。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

And we are going to consider today the program and the work of this so-called Deuteronomistic school.

今天我们将要考虑大纲,和作品，由所谓申命记学院派所创作的。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

That's not what Welles wanted He wanted to examine the myth of the past, even the rest of being a little nostalgic about the whole stuff, and to build the work of art, so we can live with that.

这不是威尔斯想要做的,他想检验过去之谜，甚至对这一切,和创作艺术作品，有一点怀念,所以我们可以生活在他的艺术里。

麻省理工公开课 - 电影哲学课程节选

But I'm not sure that you can really make that assumption based on something that someone creates

但我不确定你真的能基于某人创作的某些作品来做那样的推断，

印象深刻的展示会 - SpeakingMax英语口语达人

The poems come to you abstracted from the contexts in which they were originally produced and read, from their place in a body of work, in a book, in a magazine, in a life that produced it.

一首首诗，从原始创作和阅读的形态,被分割的分离错杂，从它们在书，杂志，一系列的作品中，在最初的创作生命中，都是如此。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

because after it's been created, it's apart from them now.

因为作品创作出来之后，是独立于创作者的。

印象深刻的展示会 - SpeakingMax英语口语达人