-
But most of the objections to Plato's particular form of the philosophic kingship on the practicality of his idea.
但对柏拉图,特别形式之,哲学王权的异议,在其实践性。
-
One class that I thought was very interesting that doesn't relate with my career so much was a family law class.
其中有一门课叫家庭法，这门课和我的职业关系不太大，但我还是特别感兴趣。
-
But if you look through your plate, and actually especially if you kind of look off to the side, hopefully you'll be able to see the individual lines of the spectrum.
你可以看到连续的光谱,但如果你们从片子里看,特别从周边看，你们能看到。
-
The fact that I haven't seen this particular combination of words " isn't enough to make it interesting."
尽管我没见过这个特别的文字组合,但不足以让这个游戏变得有趣“
-
One more extremely important announcement, it's on your syllabus, but I want to underline it even more than it is already underlined and boldfaced.I want to underline the importance of the section discussions in this course.
还有一个特别重要的通知，这在你们的课程纲要上但我想请你们在那下面划线,这比那些已经被划出或加粗的字还重要,我想请你们划下讨论课的重要性。
-
So this advertisement tells you that the great classic of modernism is something you stride into like a man, but you don't have to be a particularly extraordinary man to do so.
这广告告诉你们现代主义的伟大经典,在于让你们如男人一样勇敢地投入阅读，但你不一定非得成为特别出众的人来阅读。
-
The Pyrenees I suppose are dry.
但比利牛斯山脉应该特别干旱。
-
The graph is something I showed you on the first day of class, that over the last hundred years in particular, but what's shown on this slide is over the last 300 years.
第一节课我就给你们展示过这幅图,该图特别地关注了近一百年的情况,但它涵盖了过去三百多年的历史
-
But on the other hand, it's not a good city to... Well, I shouldn't say that.
但另一方面，马德里不是一个特别好的城市……嗯，我不该说这个的。
-
But nevertheless Aristotle gives extraordinary importance and attention to the forms or formalities that make up a regime.
但亚里士多德确实特别强调,形式或形态,在构建政体上的重要性。
-
But before I get started, I have to point out something a little bit unusual about this class We're being filmed.
但在我开始之前,我要告诉大家这个课程的一点特别之处,我们会被录像
-
But France is unique.
但法国的情况很特别
-
Most people in America would get enough protein if they're eating a healthy, balanced diet, and wouldn't have to pay so much attention to protein in particular, but not everybody is getting a healthy balanced diet, so it is important for people to pay attention to this.
大部分美国人只要饮食健康平衡,蛋白质的摄取量都是足够的,不需要对蛋白质特别关注,但并不是每个人的饮食都那么健康而平衡,所以关注蛋白质的摄入量还是很重要的
-
But you're late to go out to an event that's really important to her
但有一回，在参加一个对她来说特别重要的活动时，你迟到了。
-
you know, people are extra friendly, but it's not necessarily genuine or whatever.
你知道，特别友善，但不一定是真诚的或是怎么样的。
-
You might have four independent sculptures in there, but they relate one to another; they make some sort of special sense one to another.
你有四个独立的雕塑,但他们却彼此联系,彼此间好像有某种特别的意义
-
This is a tough exercise especially for guys, but please bear with me.
特别对男生来说是个困难练习，但请忍耐。
-
But she couldn't get tickets. And she is so disappointed.
但她没能买到票，因此特别失望。
-
and it seems like everything is really, really expensive.
但似乎每一件都特别特别贵。
-
that you're interested in playing with.
但你对足球特别感兴趣。
-
The "who" questions are of course simple but they're very useful.
Who”问句特别简单，但也非常有用。
-
Yes, but what specifically?
对,但有什么特别的么
-
I'm not a particular fan of any team, but yeah, people live it really like vividly,
我没有特别喜欢任何一只队伍，但喜欢足球的人们真的乐在其中，
-
But what Milgram found that was particularly interesting was that in about half of the cases these packages went through two people.
但米尔格林姆一个特别有趣的发现是,有一半包裹经过了两个人。
-
In fact, I do this as well, I mean I have water with me and I have no idea why because I'm not particularly dehydrated.
事实上,我也整天带着水壶,我是说我随身带水,但又不知道为什么要带,因为我并没有特别的脱水症状
-
If we make--If we solve the problem of boredom setting in with progressive memory loss and radical personality changes, maybe boredom won't set in, but it's not anything that I especially want for myself.
如果用持续失忆,和剧烈人格变化来解决无聊的问题，也许不会产生无聊，但那不是我特别想做的事。
-
Children are particularly influenced by the contagiousness of laughter, but just in general, if you hear somebody laughing, like the kids you saw before, it's the sort of thing that could easily make you laugh.
孩子特别容易,受笑声的感染，但普遍来说，如果你听到有人笑，像你们刚才看到的小孩子，这样的事物很容易引你大笑。
-
This isn't particularly important for us to know here, but that messenger RNA gets converted into a protein of a specific composition through a biological process called translation is important.
我们这里不特别强调这个,但mRNA转换成一个,特定蛋白质的过程,我们称之为翻译过程,是非常重要的
-
Now that's pretty far fetched and not many people would say that a pop tart should be a controlled substance and regulated by government, but there are some very interesting chemical properties associated with foods like this that trigger things going on in the brain that affect us in a very big way.
这多少有点牵强,而且也没有很多人会认为,这种果酱馅饼应归为管制品,并受到政府监管,但有趣的是这种食品,确实有一些特别的化学特性,它会作用于大脑并会对我们产生大的影响
应用推荐