It might take you a little longer to get through it, but I wanted you to have the same experience.

你们读的话可能要多花些时间了,但我希望你们也能体验相同的乐趣

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

But I think this definition is also limiting, and this is a phenomenon that I hope you will come to be familiar with.

但我认为这个解释也太局限了，我希望你们能逐渐熟悉这一现象。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

I'll talk about these both a bit today but I encourage you to read those for more information.

这两方面内容我今天都会讲一点,但我希望你们读一下这些内容,以了解更多信息

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

I'm sure most of you have heard this before but I want you to listen closely.

我相信你们中的大多数之前都听过这首歌,但我还是希望你们能仔细的听听

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

OK, not a quiz for points or anything, don't freak out, but I do want you to tell me who these people are. So, what about this person?

我们的课程将由一个小测试开始，别紧张，这不记录分数的,但我希望你们能告诉我这些人是谁？

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

What I am going to do next day is go into the larger stoichiometry and understand the principles of mass balance and reactivity But before you go,hold it,I don't want you racing off.

下堂课我要做的是,讨论化学计量学，和,质量平衡很反应定律,但在下课之前，我不希望你们这么快走。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

But I want you to agree to that.

但我希望你们能同意。

麻省理工公开课 - 电影哲学课程节选

So if you need the help of the notes it's in there but I would urge you to work through it on your own, and it's the following: let's start with the same path A, all right?

如果你需要帮助，可以去看讲义,但我还是希望你们自己去推导它,它是这样的，让我们从：,相同的路径A开始，好吗？

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

I'm not going to expand on this because I can't get into-- This is not a course in probability theory but I'm hopeful that you can see the formula and you can apply it.

我不准备拓展这一部分,毕竟这节课不是概率论,但我希望你们能记住这个公式,并且学会应用

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

And a lot of it is already in those books but my hope is that our goal to the next book by transcending it through this common experience with you and already thinking in those terms.

很多书有讲这些哲学问题,但我希望通过和你们一起的经历,我们的下一本书,能够超过上一本书,这些都已经在前几个学期开始构思了。

麻省理工公开课 - 电影哲学课程节选