-
So, it's getting more interesting but we'll soon see that things don't always compile as easily as this command suggests.
更有意思了，但我们很快就会发现,并不是所有的编译都,像这条命令这么简单。
-
It's called, I don't know if you guys speak any Japanese, but it's called Bungo, the thing that we're focusing on.
我不知道你们是否会日语，但我们主要学习的东西被称作“豊后”。
-
But I think Milton would probably feel a little uncomfortable with our easy attribution of so much of the poem's learning to his memory.
但我想弥尔顿可能会感到小小的不悦,因为我们把他的诗中丰富知识,简单地归功于他的记忆。
-
So if earnings go up a lot, we'll raise our dividends, but only part of the way up.
所以若收益大幅提高,我们会增加分红,但增量有限
-
But usually by 8 a.m., we'd have his first briefing of the day, which was always his intelligence briefing.
但通常到8点，我们就会开始第一个简报会议，通常是情报简报。
-
Iser We may or may not have the lecture on Iser, but on Tuesday we'll be getting into the varieties of formalism and first we'll take up the American New Criticism.
我们将来可能有一讲会详细介绍，但下周二我们讲各种形式主义,首先是美国新批评。
-
And I'll just point out here also, this is a conversion factor you'll use quite frequently -- many of you, quite on accident, will memorize it as you use it over and over again.
你们会经常用到，所以你们可能,会不小心记住它的值，但我们并不会在,任何考试中。
-
But what we will find is, it's more convenient to lump these two numbers into a single entity, which is called a vector.
但我们会发现,将两个数值看作一个整体会更方便,我们称之为矢量
-
Other people might have other interests, but we'll talk a lot about social change and what might be done ultimately to effect the environment.
其他人可能会关心另外一些问题,但我们会谈很多关于社会变迁,及对于改变环境,我们最多能做到什么
-
But very quickly we go back to our base level exactly where we were before.
但很快我们会恢复基础水平,和以前的我们一模一样。
-
Even if we didn't have unpredictability, I mean rather, even if we had unpredictability, it wouldn't necessarily follow that death was pervasive in this way.
即使我们没有不可预知性，我的意思其实是，即使我们有不可预知性，但死也未必会,按照这种方式遍布。
-
But we are going to think about a lot of them.
但我们会去想它们中的大部分。
-
Now, you might have different views around-- People around this room will have different views as to whether reincarnation really exists, but we can imagine it.
你可能有些不同的观点,是关于,对于转世投胎是否真的存在,在座的各位可能会有很多不同的看法,但我们可以想象一下
-
But one is, I think students are looking into us.
但有一条，我觉得学生们会观察我们。
-
We'll do that but let's go one step at a time.
我们会这么做,但还是让我们先一步步来
-
But nonetheless, we have been able to absorb all of that.
但无论如何,我们还是能够学得会
-
So delta u is just equal to the work but we also know what happens T2 because the temperature is changing from T1 to T2.
所以Δu等于输出的功,但我们也知道它会发生,同时我们知道温度从T1变到。
-
But we will discuss it next time.
但我们下次课会讨论。
-
But they know that we need the transportation and that we will pay for it, so there you go.
但他们知道，我们需要交通工具，我们会为之付钱的，所以你就知道了。
-
We'll be dealing with this in some depth, but I'll give you one quick example.
在以后的课里我们也会讨论到这个问题，但现在我可以先给你们一个小例子。
-
And so these are situations where we would very much like to produce a vaccine, but we can't yet, and the question is 'Why? '.
我们十分想生产疫苗来解决这些问题,但我们还不行,你们会问,为什么会这样
-
This may create economic dislocations that we will see throughout our lives, but also creates opportunities-- I want to stress on the opportunities.
这将会导致经济混乱,这点我们日后一定会看到，但这同时也创造了机会-,我想着重讲讲机会。
-
We'll do this relatively quickly but I hope I won't rush it like I did last time.
我们会相对讲快一点,但我希望这次我不会讲得像上次那样急促
-
Resolution and closure, then, is mature object choice and in a certain sense there, too, it's a push forward, but we don't quite know toward what.
决心和结果才是,成熟的选择，它带着生命向前进，但我们不知道会去哪。
-
But at second glance we see that there is at least a possibility of, a logical possibility of surviving the death of my body.
但再看第二眼我们就会发现,至少还有一种可能，逻辑上来说还有一种,肉体死亡后复活的可能。
-
But let's assume that this is, in fact, going to happen.
但让我们假设，这确实会发生。
-
Well, we'll talk about that, but the point here is they can be false.
我们以后会慢慢讨论，但关键在于它们是可以证伪的。
-
But we all know that the reason things come to a halt when you push them is, there eventually is some friction or drag or something bringing them to rest.
但我们都知道,推完之后会停下来的原因就是,最后还是有某种摩擦或者拖拽,或者别的什么使得物体静止下来
-
We also learned from Ravel's Bolero that nobody actually plays the beat-- that's too basic but our mind, hearing all of these complex rhythms, extrapolates the beat from this complexity.
通过拉威尔的《波莱罗》我们还知道,没有人专门负责敲打节拍,那太简单了,但听到那些复节奏时,我们的大脑会自动推断出节拍
应用推荐