How we see the world is often confusing and befuddled but what we know can clear things up.

我们所看到的世界充满了不解与困惑,但我们的知识却能帮助我们拨开迷雾

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

I really care about... it sounds really cheesy, but I would like to live in a better world,

我关注的是……这也许听起来挺华而不实的，但我希望我们的世界更加美好，

为了更美好的世界 - SpeakingMax英语口语达人

But we don't think anywhere in the world there's any society that's perfectly just.

但我们认为世界上无论哪里,都不存在完全正义的社会

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

There are other factors involved too like high energy prices, but certainly U.S. policy is affecting that, but we're also affected by the rest of the world.

还有诸如能源价格高昂等其它因素,但美国的政策肯定是有影响,但世界其它地区的情况也影响了我们

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

So, here's just one more case where Yale helped to straighten out the but you notice it wasn't done by a Yale faculty member, we engage in confusing the world, but our alumni do a much better job and that's what happened here.

因此 这只是耶鲁帮助人们,正确看待世界的又一个实例罢了,但要注意,这并不是耶鲁的教员做的,我们仍然在一个困扰的世界奔波,但我们的毕业生们做得更好,就是这样

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

So there's plenty of room to still innovate in that way, to develop new methods that could protect against diseases like AIDS or diseases like malaria that we don't have problems with here but they do in many parts of the world, and so we'll talk about that.

我们还有很长的路要走,研究一些新方法以预防艾滋病这样的疾病,或者像疟疾这样尽管在我国没有威胁,但在世界很多地方还很严重的疾病,我们也会讲到这些

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

Salvation is available,and with it immortality, but it comes from God and it doesn't come in the world in which we live, but in some other world to be achieved in the future.

人可以被救赎而不朽,但只能依靠上帝,这在我们生存的世界里是不能实现的,但也许在将来某个世界中能够实现

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

Maybe A could be the same thing as B in this logically possible world, but we could imagine a completely different logically coherent world in which A was not the same thing as B.

也许在这某个逻辑世界里,A会和B是同一个东西,但我们可以想象,一个完全不同的另一个逻辑世界里,A和B不是同一个东西

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

We don't have to make up our minds in advance whether it was a real world or a completely fantastic one, but at least let's see if we can describe what world it looks like.

我们不必事先考虑这是一个,真实的抑或虚幻的世界,但至少要知道我们能否描述这个世界

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选