He has two electrons here with the same set of quantum numbers. B but these are two separate hydrogen atoms.

因为我写了两个量子数,一样的电子,但这是在两个不同原子中啊。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

In, over my life? Oh my gosh! I hope a long time, but I think my knees are probably going to give up.

我的一生吗？天啊，我希望我能跑很久很久，但我想我的膝盖可能受不了。

在马拉松认识的朋友 - SpeakingMax英语口语达人

Remember when we were talking about pushing the fat man off the bridge, someone said, "But he didn't agree to sacrifice himself.

还记得第一讲谈到的，把胖子推下桥的例子，有人就说，但他没同意去牺牲自己啊。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

So the four of you who chose numbers bigger than 67, whose names I'm not going to read out, maybe they were making a mistake.

所以那四位选择大于67的同学,我虽然不念出来你们的名字,但以后要注意啊

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

But there's nothing wrong with that.

但那样也没什么啊

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

but Brooklyn is just monstrous in size. It goes, god,

但布鲁克林的规模更大。那儿有，我的天啊，

布鲁克林的人们 - SpeakingMax英语口语达人

But it depends. If you don't tell anyone,

但这也要看情况而定。请你不要告诉别人啊，

教授的梦想 - SpeakingMax英语口语达人

So, if you're woken up during slow-wave sleep you're going to be thinking "Did I take the-- yes, while I was dreaming I was thinking about the garbage," but if you're woken up during REM, "But a monkey was eating my grandmother," and that sort of thing. So, there is a distinction.

在慢波睡眠中醒过来,你会想“我倒垃圾了吗？,原来我睡觉是想着倒垃圾了”,但如果你在REM睡眠中醒过来，“天啊，有只猴子在吃我奶奶”,这就是真正的梦和半睡半醒的想法之间的区别。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

That's true, but that would suggest it doesn't matter if they slack off.

说得没错,但这和偷懒没什么关系啊

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

Now, since we're being nerdy in this class, despite our attempts to go dating, we're being nerdy, let's actually be a little bit careful.

现在的内容的确有点枯燥,尽管我们有对约会的美好追求,但我们还是严谨一点好啊

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

Trouble is I haven't drawn the marginal revenue curve yet.

但问题是我们现在没有边际收入曲线啊

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

But look at the collective ecstasy of the Romans!

但看看罗马人共同的心醉神迷啊！

耶鲁公开课 - 公正课程节选