• In fact this treatise is often described, or maybe even most commonly described, as the Western tradition's greatest argument against censorship.

    事实上,这本著作常常被描述为,或是可能广泛地被认为,是英国传统上最伟大的与控制相对立的文章。

    耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

  • The great thing about classicism for Gadamer, or what he calls "tradition," is that it's something we can share.

    对于伽达默尔来说古典主义,或者传统,最伟大之处是这是我们可以分享的。

    耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

  • Forget the paltry crown of laurel placed atop the heads of great writers in the classical tradition.

    忘记那些,伟大作家戴的没价值的传统桂冠。

    耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

  • So you can see in that passage Hobbes takes himself to be a moralist writing within the great tradition of moral philosophy.

    所以在这一段中你可以看出,霍布斯自诩为道德学家,作品不超出道德思想伟大传统的范围。

    耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

  • Both had participated in what David Donald used to call the great American practice or custom, tradition actually he called it, of compromise.

    他们都参与了,大卫·唐纳德曾经称为,那场伟大的美国实践或美国习俗,实际上他称之为传统,和解的传统

    耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

  • The laurels and the myrtles that he addresses here are, of course, the traditional plants classically associated with great poets; but for Milton in this passage, importantly these plants simply aren't ripe yet.

    诗中提到的月桂树和常青藤,传统上常常与伟大诗人相联系;,但在弥尔顿的这首诗,重要的是这些植物尚未成熟。

    耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定