It's a perfectly reasonable sentiment to include in an example of the particular genre that Milton is writing his mask in.

弥尔顿在他的《面具》,这一特别的流派中包含这个例子,是完全合理的。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

The whites," He said, "Of the South, form a veritable aristocracy which combines many prejudices with high sentiments and instincts."

他说道,"南方的白种人,是名副其实的贵族,他们对许多事物存有偏见,这些偏见中包含他们强烈的情感与天性"

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

Or he puts it another way, consists of everyone and everything performing those functions for which they are best equipped.

或像他以另一种方法所说，包含每个人及每件事,来执行那些功能,那样他们都可最适当地打点自己。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

.. That person-- I should have maybe included that in the diagram-- that person could get 5% return with no risk.

那种人-,我也许该把种情况也包含到图里的-,他能够获得5%的无风险收益。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

You can take everything from the last ten years of 3.091 and make it microdots.

你还能包含3。091最近十年的内容,然后把他做成微点。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

He says the pagan idea, and I quote, "does not approach Israelite monotheism as it diminishes the number of its gods. The Israelite conception of God's unity entails His sovereign transcendence over all." That's the real issue.

考夫曼认为，异教思想，“即使缩小了神的数量，也和以色列的一神论不同,以色列中上帝的概念还包含了他对世间万物,至高无上的统治，“这是一个实际问题。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

Still Milgram's work is interesting in many--for many reasons, in large part because he provides an illustration of the perfect situation for getting somebody to do a terrible thing and the perfect situation has certain ingredients.

虽然如此，他的实验还是有很多有趣的地方，很大程度上是因为他解释了,什么情况最有可能,让人做出可怕的行为,这个最有可能的情况包含几个要素。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

He says that poetry has to - reconcile all sorts of disparate experience-- reading Spinoza, the smell of cooking, the sound of the typewriter.

他还提到,诗歌要包含各种不同体验-,像Spinoza的学说，烹饪的气味和打字机的声响。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

Or as he puts it a little bit later whoever is entitled to participate in an office involving deliberation or decision-making is a citizen of the city. Listen to the words he uses there in describing a citizen.

或像他稍后提到的,任何具参与官职资格的人,包含商议或决策，就是城市的公民,注意他所使用的字眼,看他如何形容公民。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

But this seems to be a very far cry, ? does it not, from the kind of justice he talks about in the soul that consists in what we might think of as sort of rational autonomy or self-control where reason controls the passions and the appetites.

但这似乎非常地遥不可及，不是吗，若以他所谈灵魂的正义种类看来,那包含了，在我们可能会称之为,理性自治里,或自控,当中理性,控制激情与渴求。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

Logos, he makes his argument, I think, because logos entails two fundamentally human attributes.

他做如此主张，我认为，是因为，Logos必须包含,两种根本的人类特质。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

Sacrifices that purge the sanctuary of ritual impurity, primarily the hatta't, always involve the manipulation of the animal's blood, daubing it on the altar and on Yom Kippur, actually entering the innermost shrine and sprinkling it on the throne of God and the footstool, the ark itself.

能够净化圣所中仪式上不洁的献祭，主要是hatta’t，经常包含着对动物血液的操纵,在赎罪日把血涂在祭坛上，进入最里面的神殿,把血洒在上帝的王座，以及他的脚凳，也就是方舟上。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选