He would say, "Oh, no. We can decipher it, but the author function is just one aspect of the deciphering process."
他会说:“哦,不,我们可以解读,但是作者的功能只是解读过程的一个部分“
Does he want to say that he's just an author function, that his textual field is a kind of set of structural operations within which one can discover an author?
他是不是想说他只是个功能性的作者,而他所写的文章只是一套,用于发现作者的结构上的应用程序?
If a person's just a P-functioning body, how could it be that after the death ? of his body he's still around?
如果人只是作为人功能的肉体,他的肉体死后,他怎么还会活着?
It has the function, in other words, of negating its own meaning in another semiotic system, in this case the semiotic system of the stoplight.
也就是说,他有这样那样的功能,在不同语义系统中表示的甚至完全相反,就像红灯表示的这些不同含义一样。
应用推荐