-
The wonder of Frost is really in his tone, his way of saying things without saying them in so many words.
弗罗斯特的疑问存在于他的语调，他用极少的词语来叙述。
-
So he runs around the park with my daughter with the stroller and runs a lot.
他用婴儿推车推着女儿围着公园跑，而且会跑很久。
-
By the same token, what Iser is saying is that the space of meaning is "virtual" -this is the word he uses.
同样地，伊瑟尔说,含义所在的空间是“虚拟的“,他用的就是这个词。
-
So, in a way, by longing to be where they were when they were children, by longing to inhabit that time, as well, he wants to become them.
所以，他用一种方式去怀念，渴望去这群人还是孩子时，生活过的地方，渴望经历那种时光，也渴望成为他们之一。
-
Reason," and again, he uses this synonymously with other terms, like science or art, is not simply born with us.
理性“，再一次，他用了这个同义词,比如与科学或艺术同义，理性不是与生俱来的。
-
And the head you are seeing at the back there he was trying to touch is his wife's face.
他用手于去触摸的那个人,是他的妻子。
-
There it is. He used the prism spectrograph to analyze his results. So what do we have here?
在这里，他用了棱镜分光图来分析他的结果,得到些什么呢？
-
Orpheus was the poet who had attempted to bring his wife, Eurydice, back from the underworld, and he did that by charming Pluto with his song.
俄耳甫斯试图将妻子欧律狄刻，从阴间救回，他用歌声迷惑了冥王。
-
I know I'm doing something grossly--" and here is a very bad word "--wrong. I can still go ahead and do it."
我知道我的所作所为是很…”,注意他用的那个词了,“错的，但我还是能下得了手”
-
Now, he describes in pretty harsh and even grim terms what you can do to people who violate the law of nature.
他用很强硬甚至可怕的字眼描述,你可以怎样对待违反自然法的人。
-
Remember back to Alexander H. Steven's cornerstone quote he uses the word "Natural" Twice in that passage.
还记得亚历山大·斯蒂文的柱石上的引文,这段引文中他用了"自然"这个概念两次
-
He estimates, for his purposes, and he shows you calculations of the efficient portfolio frontier.
他用自己的角度估算了参数,他还给出了计算有效边界的方法。
-
And he's using another forged letter by Paul as his model.
他用另一封假的保罗书信当作模板。
-
Croesus asked Solon to tell him who is the happiest, the most fortunate--both of those things contained in the words he uses--that he had ever seen.
克罗伊斯问梭伦,谁是你见过的,最幸福,最幸运的人,他用了一个词来表示这两重意思
-
He provokes his brothers with his delusions of grandeur.
他用华美的幻想激怒了兄弟们。
-
He learns music by ear and maybe plays records over and over again.
他用耳朵来学习音乐,可能就是一遍又一遍地放录音。
-
In 1697 he goes west with the name of Peter Michaeloff.
在1697年他用假名彼得·米哈伊洛夫向西私访
-
So he primed people with "old" words.
他用与老有关的词影射人们。
-
And he uses those as discussion materials and Then he's carefully indexed those against things Like the Oxford English edition.
他用这些材料作为讨论材料,然后他仔细把这些材料,像牛津英语词典这样整理起来。
-
Why didn't he come clean? Of course, they took "The Purloined Ribbon" to be his sort of allegorical way of suggesting that he couldn't possibly confess because nobody can confess, there's no human subjectivity, etc., etc., etc.
为什么不全盘招供，当然，人们把他写的“偷窃的缎带“当成他用一种讽喻的方式,来暗示说他不可能承认,因为没有人能承认，人类主观性的缺失，等等等等。
-
He is using the English translation of the German word frohlich from Nietzsche's The Gay Science.
他用的其实是德语“快乐的“一词的英文翻译,而那个词则来自尼采写的“快乐的科学家“这个标题。
-
And, being he described as an infinity of indivisible particles, which he dubbed atoms from the Greek.
他将原子描述为无限的极微小的,粒子，他用德语给原子命名。
-
Adam will tell us later -- this is in Book Eight when Adam recounts for us the creation of Eve -- that God: op'n'd up my left side, and took he Rib He form'd and fashion'd with his hands.
亚当稍后会告诉我们，在第八册书当亚当让我们想起,夏娃的诞生，上帝说：,打开我的左侧身体，…,他用双手塑造那根肋骨。
-
But anyway, he did a famous experiment with pigeons which, in the 1940s -1948 -in which he induced strange behavior patterns in pigeons by the following simple experiment.
他做过一个著名的鸽子实验,在19世纪40年代,是1948年,他用一个简单的实验,诱发了鸽子的强烈行为
-
In his movies, he takes some tragedy.
在他的电影中，他用了一些悲剧。
-
So, he was speaking with his Lamont Cranston voice the last time that she spoke to him.
所以，当她最后一次，和他说话时,他用了Lamont，Cranston的声音。
-
And I thought that's a very gentle way to put it.
这样，他用一种很温和的方式表达了他的观点。
-
He permits enjambment to become the verbal medium.
他用连结体诗句来表意。
-
But he ends that famous section with this passage.
但他用这么一段话结束了这篇文章
应用推荐