• I think assertions of national identity and independence are often predicated on differentiation from others.

    我想国家身份和独立的断言,基础常常是与的区分。

    耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

  • in his great depiction of hell in Books One and Two) to avoid the standard epic scenes of the torture of the damned, for example, with which we're familiar if we've read Homer or Virgil or, of course, Dante much later.

    第一和第二册书地狱的精彩描述),去避免提及传统史诗中关于恶被折磨的场景,例如我们所熟悉的那些场景,如果我们读过荷马的,维吉尔的,当然还有但丁的作品。

    耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

  • So the number for the... The payoff for the shooter is his probability of scoring and the payoff for the goal keeper is just the negative of that.

    罚球来说,的收益是进球的概率,而门将的收益是其相反数

    耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

  • The great architect, the thinker is the composer and the performer, the violinist, gets this piece of-- gets this blueprint or black print in the case of musical notation and is expected simply to replicate the black print.

    伟大的建筑师,构想,是作曲家,而演奏,比如小提琴手,拿到这张,拿到这张蓝图之后,音乐记谱法来说该叫,黑图,只是被要求简单地把黑图复制出来

    耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

  • But at the same time, Brooks says, "Well, after all she is a star to the speaker," and he's just saying, "She's a star to me; she's a flower half hidden, unnoticed to everyone else."

    但是同时Brooks也说,“说话说,她就是一颗星星“,说,“我而言,她就是一颗星星;,她是长在土里的花,别人都没有注意到她“

    耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定