There's no other way to interpret these lines which, as you can imagine, critics simply pretend don't exist, ? because who can figure out what to say?

这几句只能这样解释，可以想见，评论家会将这段直接忽略掉，因为他们又能说什么呢？

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

He said, imagine that we could get people to have a big town meeting for the whole world, and he said, before they were born.

他说，设想我们可以,当人未出生的时候就将他们聚集起来，开一个共同商讨世界的人民大会。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Now here, they weren't estimating the calories they were just doing reports of how much physical activity they got and then the investigators calculated the calories and then the graph was created here.

说一下,实验对象没有实际估测卡路里,他们只是将运动量汇报给研究者,然后研究者进行计算,研究者绘制了这表格

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

Even though,if you've done the reading of the Edwards paper that I assigned, you have a series of quotes from Edwards in which people say things like, they die alone.

即便如此，如果你们已经看过了Edwards的论文，可以在他的书中摘取多段引文，里面会说，他们都将孤独而死。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

They'll say, we are pleased to announce that we are paying a dividend in new shares issued today by the company equal to 5% of your existing shares-- so it's a 5% dividend--congratulations.

他们会说,我们很高兴的宣布,本次股利,今日将以新股的形式发放,价值为现存股本的5%,所以是5%的股利,恭喜

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选