These are churches of almost every imaginable stripe, and they're springing up and, from a mainstream perspective, they're quickly eroding the authority of the Church of England.

几乎每寸可以想到的土地上都有教堂，从主流角度来说，他们迅速成长，他们很快就侵蚀了英国的教会统治。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

That's a good question. As a parent or as a principal?

这个问题很好。从父母还是校长的角度来说呢？

驯服淘气的人 - SpeakingMax英语口语达人

I say, that's all rather interesting from a metaphysical point of view, but speaking personally, I don't really care.

我会说，那很有趣,从纯哲学的角度而言，但就个人来说，我不在乎。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Now there's one way in which Tony is probably not a good proof text for the New Criticism.

但是《搬运车托尼》从某个角度来说,也许并不适合作为新批评主义的范本。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

One of the spiritual aspect for me is the recognition of the sovereignty of God, that God is ultimately in control of our lives.

从灵性的角度来说,也就是对于上帝主权的重新认识，那就是上帝最终掌控着每个人的生命。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

And an important thing to note is in terms of what that physically means, so physically the binding energy is just the negative of the ionization energy.

一个需要注意的很重要的事情,是它的物理意义，从物理角度来说结合能,仅仅是电离能的负数。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

From a technological perspective, antibodies are incredible tools because antibodies are molecules that are specifically designed to bind to a particular antigen or a particular chemical.

从技术角度上来说,抗体是一种令人难以置信的分子,它们被设计来,特异性地结合抗原,或者某种化学物质

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

From the standpoint of a buyer of the whole company, what do I care how the ownership of the company is divided up between debt and equity?

从公司买家的角度来说,我现在关心的只是,公司的所有权,是怎样分配给股东和债务人的

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

So very egoistically that I'm not turning deaf at some point.

因此，从自私的角度来说,我不会变聋。

斯坦福公开课 - 7个颠覆你思想的演讲课程节选

It's dark. The other, dark, in the sense of gloomy, not good, bad; this is a hard time, a poor time, a wretched time, a miserable time.

因此称之为黑暗,另一个理由是,黑暗从悲观的角度来说就是不好的,坏的,这是一个艰难的时代,一个穷苦的时代,一个不幸的时代,一个悲惨的时代

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

He goes on in a letter in spring 1862 the war still isn't a war against slavery in any official sense and he writes home to his brother saying he wishes he had the, quote, "Moral courage to desert," because he no longer wants to serve this cause.

在1862年春天的信中,从政治角度来说,那还不是真正意义上的反奴战争,他写信给他哥哥说,他希望有点"道德气节",因为他不想再为这理由继续下去

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

Therefore, mathematically at a given time t, we can trade t for v and put it into this formula.

因此,从数学角度来说,在给定的时刻 t,我们可以用 v 来表示 t,并代入这个式子

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

For my perspective, even if you understand God to be the creator of the world, I don't think that means that God is causing a certain natural event to happen at certain time.

从我的角度来说，即使你明白,上帝是世界的创造者，但这并不意味着上帝,导致了某个自然界的现象在特定的时间发生。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

From the physicalist point of view, of course, the answer is going to be "Too quick."

从物理主义的角度来说,下此结论,为时尚早

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Covariance is--we'll call it--now we have two random variables, so cov... I'll just talk about it in a sample term.

协方差是...我们有两个随机变量,x和y的协方差是,从样本的角度来说

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

We're going to be talking about these in finance in regards to returns because-- generally the idea here is that we want high returns.

接下来我们讨论它们在金融学中的应用,从收益的角度来说,一般我们都渴望高收益

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Hal's got the goal-- in terms of reasoning and desires and so forth and so on-- Hal's got the goal of making sure the mission is successful.

哈尔有一个目标,从理性和欲望等角度来说,哈尔的目标就是确保该任务能成功完成

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

It's not simple to buy, generally, when everybody thinks you're wrong The more people that think you're wrong, the better you're going to do in the long run.

通常情况下，当别人都觉得你不该买时，你越不容易下决心买,认为你不该买的人越多，从长远角度来说你越应该买。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选