• You say, "Whoa, what is this?" Kant makes a distinction between the purposive and the purposeful. What is the distinction?

    我咧去,这货说的是啥?,其实康德将,“合目的性“和“目的性“做了比较,什么比较呢?

    耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

  • and if we're bored, then we just call each other up, go into Westwood or something.

    要是我们无聊了,就互相打电话,去韦斯特伍德什么的。

    想吃中餐的时候 - SpeakingMax英语口语达人

  • Unfortunately, we now have lived with it forever, so don't think of it as actually being anything dynamic particularly. It's just a name.

    不幸的是,我们现在得一直沿用这名字了,所以别认为它指的是什么动态的东西,这只是名字。

    麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

  • If you want to talk about an arrow of any kind, you've got to put a little arrow on top of it.

    如果你问要画什么箭头,只要在上面画小小的箭头就行

    耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

  • You and I are to what else was going on, certainly 11 approvals sense like an extreme number. Yeah,yeah.

    你和我都不知道还有什么其他事,但是很显然11批准文件是很极端,是,是这样的。

    普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

  • What do I now need to do in order to sort the whole left half? Compare them all.

    为了对左半部分的4杯子排序,我需要做什么呢?,进行比较。

    哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

  • There was a place in which from the earth there came-- it wasn't steam, what would it be?

    在那里有地方,从地下能冒出,似乎不是蒸汽,是什么来着

    耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

  • So, the take-home message is whether you have three photons or 3,000,000 photons that you're shooting at your metal, if you're not at that minimum frequency or that minimum energy that you need, nothing is going to happen.

    所以,这里表明的信息是,无论是向金属发射3光子,还是300万光子,如果没有达到所需的最低频率,或者最小能量,什么事情都不会发生。

    麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

  • What does that look like? Here is one, here is two and here is three.

    这看起来像什么,一,两,三

    麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

  • I never met anybody who seemed more like an author than this person, and yet he's raising the question whether there is any such thing, or in any case, the question how difficult it is to decide what it is if there is.

    我从来没有遇见过比他看起来更像作家的人,现在他提出了一问题,问无论如何,如果有这么东西的话那么决定它是什么有多难。

    耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

  • It is only in the state of nature, he tells us, that individuals have the right to determine just and unjust, right and wrong for themselves.

    他认为,只有在自然社会中,人才有权力决定,什么是公正,不公正,什么是对什么是错。

    耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

  • So let's do an example, just want to make sure we understand the payoffs.

    我来举例子,以便确定你们都明白收益是什么

    耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

  • Who can guess what the third might be?

    谁来猜猜第三什么

    耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

  • Well, there are the various parts of our physical body, but there's also our soul. Remember, as I said, in introducing the Phaedo, Plato doesn't so much argue for the existence of something separate, the soul, as presuppose it.

    肉体由许多不同的部件组成,但是同样也有灵魂,我在介绍斐多篇的时候,提到柏拉图并没有花大力气,去辩证肉体之外存在什么东西,他直接默认了灵魂的存在

    耶鲁公开课 - 死亡课程节选

  • you sort of know where like everything is and what's a good price for everything.

    你就会知道诸如各种东西都在什么位置,每样东西应该卖什么价格。

    在绿色市场 - SpeakingMax英语口语达人

  • So if you're impure at home and just minding your own business, it's no big deal. It's only a problem if you decide you want to go to the sanctuary. So purity and impurity are states of qualification or disqualification for contact with sancta.

    如果在家的时候不纯洁,一心只关注自己的事情,这倒不是什么大事,只有当你想去圣所的时候,才是问题,因此纯洁和不纯洁只是表明了,你是否有资格接触圣所。

    耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

  • How are we helping students to think about those questions and what they really want. And I think that I recently gathered 20 students, 20 seniors, to really just talk about that.

    我们该怎样帮助学生思考那些问题,思考他们真正想要什么,而且我认为,我最近召集了20学生,20大四学生,让他们认真谈谈这问题。

    普林斯顿公开课 - 人性课程节选

  • That's what I'll buy today not because I'll derive income off of it, but because it's what people are going to want next week and I'll be able to sell it higher.

    意思是我今天要买入什么,并不是因为我希望从中获取收益,而是因为这是人们在下星期希望买入的,而我将会以更高价卖出。

    耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

  • What's the biggest number you can represent with three decimal digits? Pardon?

    你们想用这3十进制数表示什么?,请再说一遍?

    麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

  • Let's try something like four, which is what? Methane.

    试试配位原子有4的,那是什么东西,甲烷。

    麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

  • On the other hand, am I likely to only search a list once? Probably not. There are going to be multiple elements I'm going to be looking for, so that suggests that in fact, I want to amortize the cost.

    我可能就搜索一次么?,可能不是,可能我要找好多元素,这样的情况下,我们就能分摊开销了,这告诉我们什么?这意味着。

    麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

  • 23456789 All right, here I gave it a big number, 123456789. And again, I don't want to bore you, but you can see what's going on here with this trend.

    我给出一大数字,又一次,我并不想令你们感到枯燥,但你们可以自己看看会发生些什么,这儿有有趣的问题。

    麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

  • Let me start today : by asking the question "? "what is political philosophy?"

    今天一开始,我要问问题,“什么是政治哲学“

    耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

  • So, what's the idea? If I know what my hash function does, it maps, in this case characters into a range zero to 256, which is zero to 255, I create a list that long, and I simply mark things.

    我知道我的哈希函数做什么,在这例子中,它将字母,映射成0到255的256数字,我创建了一这么长的列表,并且我只是简单的标志这些东西。

    麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

  • - After all, if you knew-- suppose we had the birthmarks that told you -- when you were going to die-- if you had that kind of a birthmark, you would face your entire life with the burden of knowing, I've got 48 years left, 47 years left, 50 years left.

    毕竟,如果你知道-,假设我们有胎记能告诉你,你什么时候去世-,如果你有那种胎记,你一辈子都将面对那种知情的压力,我还剩48年,还剩47年,还剩50年。

    耶鲁公开课 - 死亡课程节选

  • This is now on the heap it's four bytes so what gets stored in X?

    在堆上,它是4字节,那么在x中存储的是什么

    哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

  • I can click on the cherries and see what they're doing, you know, not all that much.

    点击那些樱桃,看它们在做什么,你能有大概的了解。

    哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

  • How many of you have a written contract, stuck with a magnet on the fridge, telling you when you're supposed to tidy up.

    有人写过协议吗,在冰箱上贴磁力贴,规定好什么时候该谁打扫房间

    耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

  • There are problem in that a horse must be treated when we study rigid bodies.

    当我们学习刚体的时候,把马看做什么就是问题了

    耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

  • Isn't that a completely subjective judgment what one thinks is the best regime?

    那不是完全主观的判断吗,什么人认为最优的政体?

    耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定