In the second poem here, "I Looked Up From My Writing," the poet, the first person, is being interrupted at his desk at night.

在第二首诗中“从我的写作中来看“,诗人也是第一人称，夜晚在书桌前被打扰。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

This is a first person sentence that can be translated, "I am who I am," or perhaps, "I will be who I will be," or perhaps, "I cause to be what I cause to be."

这个第一人称句可以翻译为，“我是自有永有的“或者“我就是将来的我“,或者是“我就是我本该是的样子“

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

Each one of us has to think about this from the first person perspective or something like that.

让我们大家,都以第一人称思考。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

What worries you about America today, terrorism, wars in Iraq, Afghanistan, economy, the deficit, medicare, social security or America's place in the world, which many say sliping or begining to slip?

今天的美国哪些地方让你担心呢，恐怖主义，对伊拉克和阿富汗战争，经济，赤字，医疗保险，社会保障,还是美国的国际地位，有人称美国的地位正在或开始下滑？

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

It's halfway up Mount Parnassus and it was thought by the Greeks to be the Omphalos, the navel of the universe, the center in every way. Why?

它坐落在帕尔纳索斯山半山腰上,希腊人称它为Omphalos,是世界之脐,即世界的中心,为什么呢

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

So I'm going to tell the story in the first person.

我将以第一人称的方式来讲述

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

You just can't picture it from the inside.

只是不设身处地从第一人称想象。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选