First of all, I found secretary Rumsfeld a very easy person to deal with in a sense that he's very professional, very strict, very honest, not the kind of guy who, you know, take a different position, try to around behind your back. If he's going to stab you, he's going to stab you in the chest.
首先,我发现拉姆斯菲尔德秘书长,是很容易打交道的人,我指的是他非常专业,非常严格,非常诚恳,不像那类人,因为观点立场不同,就从你背后放冷箭,如果他想杀了你,也是从正面进攻。
And you friend says, "Well, you know I was kind of a nerd in high school. No one really liked me."
你的朋友说“呃,你知道,我在高中时是个书呆子。没什么人喜欢跟我打交道。”
Now, unlike high school math or in algebra Z where you call things X and Y and Z, in programming, in computer science, you're actually dealing with humans where it's useful to have a variable name that's more descriptive than X and Y and Z.
不像高中数学或者代数中,称为X和Y和,在程序设计和计算机科学里,你实际上是在和人打交道,在这里有个描述性比xyz更强的,变量名称是很重要的。
So I had a lot of experience with groups and working with different types of people
所以关于团队合作,与不同的人打交道这方面,我还是很有经验的。
And it's very nice way for you to actually meet people.
这是个和人打交道的绝好方法。
but generally we don't deal too much with them.
我们一般不会与这些人打交道。
应用推荐