-
But in all likelihood Hebrews of an older time, the patriarchal period, the second millennium BCE--they probably weren't markedly different from many of their polytheistic neighbors. Archaeology would suggest that.
但很有可能更早的，西元前2000年族长统治时期的希伯来人，他们可能和其他信仰多神论的异邦人,没有什么太大的不同，这一点考古学会帮我们证明。
-
I love speaking and just talking to people and helping them understand things, you know.
我喜欢讲话，跟人交谈，帮他们理解问题之类的。
-
So, you'd have a whole bunch of people selling securities down there and they could vacate quickly if the authorities challenged you.
接下来,你雇了一群人,在这间地下室里帮你出售证券,如果政府想要发难,他们可以快速撤离
-
This gentleman has helped me out. Somebody else help me out. What's the complexity here?
还有一个人帮我讲下么,这里的复杂度是多少？
-
So you'd have a patron who would be higher class, richer, more powerful, have some political power, and you would be loyal to your patron, and your patron would then represent you in court, try to get you jobs, try to get you more business, do all the kinds of things that patrons do for their clients.
要找个比你社会地位高，比你有钱有权，有一定政治影响力的庇护人，你也要忠诚于他，庇护人会在法庭上代表你，帮你找工作，帮你介绍生意，各种庇护人为被庇护人做的事。
-
They're done with the standard university undergraduates like you and these-- and if you were in this group you wouldn't say, "Oh. I didn't want to help because the person's black."
而是普通大学的本科生,像你们一样-,如果你属于这个群体，你不会说，”我不想帮他，因为这个人是黑人“
-
Three big favors for three other people.
帮三个人三个大忙。
-
so it helps one individual to understand just the varieties of language and
这能帮一个人了解不同的语言，还有
-
They'd be more willing to help you get your way around and they...
英国人更愿意帮你指明方向，并且他们……
-
maybe I will be the person to help you design your shoe.
可能我就是那个帮你设计鞋子的人哦。
-
A lot of people would ask them, since they had a safekeeping for gold, could you put my gold in your safe?
因为他们可以妥善保管金子,所以很多人上前询问,你能不能帮我保存我的金子呢
-
However,it's your responsibility. No one is coming.
但这是你自己的责任，没人会来帮你。
-
It's important to take responsibilities, because no one else is going to do it for you.
重点是，你要为自己负责，因为没人会来帮你。
-
Rather, what you would say is, "Well, I didn't think it was worth helping.
相反，你会说，”我不觉得这个人值得我帮。
-
A managed portfolio, you find somebody you think is really smart and you pay them a fair amount of money and in return they assert that they will pick winners for you, and in fact, you will outperform the stock market.
而代管投资组合就是说，你找一个你觉得很聪明的人,给他们一些钱,然后他们会说一定会帮你选出,赚钱的股票，实际上你会比股市整体表现要好。
-
Suppose someone is investing your money and he announces, I have had very good returns. I have invested and I've produced 20% a year for nine out of the last ten years.
假设一个人帮你投资,而且他声称,我投资回报很高,我过去的十年中有九年的收益都是20%
-
No one is coming.
没人会帮你。
-
No help.
没人帮我么？
-
Similarly, if you're dealing with immature humans and you want your child to get you a beer, you can't just sit, wait for the kid to give you a beer and uncap the bottle " and say, "Excellent. Good. Hugs."
类似的，如果你要训练的是未成年人,如果你想让你的孩子帮你拿一罐啤酒，你就不能只是坐着，等孩子把啤酒拿给你,然后你打开瓶盖,说，“太棒了，来抱一下“
-
For example, if Ford Motor Company wants to issue corporate bonds or they want to issue new shares they would go to an investment bank and the investment bank would say, okay we can underwrite for you, but we'll do it for you.
例如，如果福特汽车,想要发行公司股票或者募集新股,他们会去投行,然后投行的人会说，好的我们能帮你承销。
-
If I wanted-- If I really had to talk to Rumsfeld, I'd go to this person and say, "Can you get me in touch with Rumsfeld?"
如果我想…,如果我很想和Rumsfeld谈谈，我就会找这个人，“你能帮我联系上Rumsfeld吗？“
应用推荐