-
All that is solid melts into air," Karl Marx said, evoking the accelerating transformation of modern economic and social life.
正如卡尔马克思所说，“一切坚不可摧的都烟消云散了“,唤起了现代经济和社会生活,产生变革的加速。
-
It just explains that you feel a certain way and it might be contradictory to what is expected of you
它可以表达你产生了一种可能与他人对你的预期相反的感觉。
-
Conquered peoples would trade their defeated god for the victorious god of their conquerors and eventually there would be a cultural and religious assimilation, intermarriage.
胜利者所信仰的神,自然就取代了被征服民族的神,最终就产生了文化，宗教间的,同化和通婚现象。
-
Because there are ions moving back and forth, there's a current that flows and there's a electrical potential that's generated.
由于离子的进进出出,就产生了电流流动,并且形成了电势差
-
Remember, the state of nature is the condition that we decide to leave, and that's what gives rise to consent.
记住，自然状态是我们决定脱离的状态，正是因此，产生了同意这一概念。
-
The two white sisters who really have magnificent teaching skills, and made a fundamental difference in my life.
这两位白人修女教书特别棒，她们让我的人生产生了根本的改变。
-
And that makes sense, too, because the positive three pulling on minus one has a tighter binding energy than positive one pulling on minus one.
而这也是有意义的，因为+3和-1的相互吸引,产生了比+1和-1的吸引,更强的能量。
-
He might want to kill them under normal circumstances but the interdependence gives rise to a moral connection.
在普通情况下，他可能会想杀了他们,但互依性产生了道德关系。
-
But nonetheless, Peter the Great creates this huge empire that will have over the long run, an enormous influence in European affairs.
即使如此,彼得大帝还是一手创造了,这个庞大的帝国,长远来看将对欧洲事务产生极大影响
-
Higher entropy basically because you're forming molecules of gas where there weren't any before, and there's more disorder in the gas phase than in the liquid. That is, the gas phase molecules have more freedom to roam.
高的熵是因为,我们产生了以前不存在的气体分子,气体的无序程度比液体大，换句话说,气相的分子，有更多的到处游荡的自由度。
-
I actually misled you slightly there or maybe a lot, because I did it in parallel.
我可能在那里对你们,产生了一些误导或者可能是很多。
-
Appetite gets sublimated and at the same time deferred, held in suspension.
口腹之欲被升华了，同时,被推迟了，悬念产生。
-
Now these changes, these human evolutionary changes, have created some very interesting metabolic things inside our bodies.
而今,这些改变,这些人类演化造成的变化,在人体内产生了一些很有意思的代谢过程
-
God whips out the old soul, destroys it, puts in a new one with maybe souls only last for a minute and a half.
上帝拿走旧的灵魂，毁掉，注入新的灵魂,那个灵魂可能只产生了一分半钟。
-
not just our imagination-- they stretch our ability to understand when and where change is possible.
不只延伸了我们的想象，还让我们能理解,怎样的时间和地点，有可能产生变化。
-
All right. Okay. So, if you ever doubted that the dream of an immediate language that is somehow the correlate to jazz and experience, that's your dream living on. Okay.
好了，如果你们还有对如何通过文字或语言,和爵士乐及人生经历产生联系的疑问，这个作品就是那一巧妙结合的梦幻。
-
But Barthes has entered a phase of his career in which you actually think that structures are so complex that they cease to be structures and that this has a great deal to do with the influence of deconstruction.
但是巴特已经进入了事业的一个阶段,这时你会认为结构非常复杂而不想继续研究结构了,这就对解构主义产生了很大的影响。
-
Nature supplies the standards, the materials, the models, for all the later arts, the city being by nature, man by nature, nature provides the standard.
自然提供了标准，物质，模型，为后来产生的艺术，为城市，为人类的存在，是自然提供了一切标准。
-
Now this is a piece that's always interested me because the painting is very pedestrian.
于是就有了这首总是让我产生兴趣的乐曲,因为画本身非常单调
-
Because in your mind you're putting tickets and cash in different mental accounts, the mental account "Tickets" generates an emotional feeling and it changes my action-- that I lost in that account.
因为在你的心里,你会把票和现金,归为两个不同的心理账户，票的那个账户“,产生了一种感性的情绪,这种情绪改变了我的行为-,让我觉得迷惑。
-
this is the period in which the Homeric epics are finally written down now that there is writing and that gives them,I think, even greater impact on the Greek world in the future.
这个时期是就是荷马史诗最终写就的时期,所以那时有了文字,而这对他们,对希腊世界的未来,我认为产生了更大的影响
-
And, so, you had this rather odd situation where instead of dogs guarding their masters or mistresses, you had the masters and mistresses guarding the dogs against people who would take the dogs and, unfortunately, kill them and eat them.
真是因为如此,产生了一种奇怪的现象,通常情况下是狗来守护主人的,而现在呢,主人必须时时刻刻保护自己的狗,以免被人抓去宰了吃
-
The second part is after he's been conditioned and he's kind of freaked out with the white rabbit.
但在他形成了条件作用之后,他对小白兔也产生了恐惧。
-
It seems that Lawes himself actually played the role of the attendant spirit, that beneficent, slightly frightening figure who hovers over the entire landscape of the mask.
看起来好像,劳斯自己扮演了跟班精神，那善行微妙地,让那些参与《面具》创作的人员产生了恐惧。
-
Maybe it got mutated and its making the wrong kinds of proteins; cancer cells often do that.
它可能已经变异,产生了错误的蛋白,癌细胞往往就是这样
-
It generates a kinase activity which leads to phosphorylation of the protein.
它产生了一种激酶活性,导致了受体蛋白的磷酸化
-
So, chimpanzees are afraid of certain things and they can often develop phobias for certain things, but the phobias they develop, the fears they develop, are things like spiders and snakes.
黑猩猩害怕特定的东西,他们对特定的东西产生恐惧，但恐惧产生了，害怕产生了，像蜘蛛和蛇。
-
I'm given an integer that's a perfect square, and I want to write a little piece of code that's going to find the square root of it. All right so I'm cheating a little, I know it's a perfect square, somebody's given it to me, we'll come back in a second to generalizing it, so what would the steps be that I'd use to walk through it?
完美平方数的整数，我想写一段代码来求这个数的平方根,好，我这儿有点儿作弊了,我知道这是一个完美的平方数了,他们给我的，我们后面会讲怎么产生这个数的，那么我想解决这个问题,需要什么步骤呢？
应用推荐