We really, really focused on Chinese search.

我们没有想那么多，只是专注于开发中文搜索。

斯坦福公开课 - 百度CEO李彦宏演讲：全球最大搜索引擎的发展课程节选

It's natural to talk that way, but if we want belief in the soul to help us hold out the possibility at least that there might be life after death, then I think we need to actually say that strictly speaking, it's not that a person is a soul plus a body.

这说起来很轻松,如果我们想要寄托于,相信灵魂的存在,而让死后能够继续活着有据可依,那么我们需要一个严格的说法,不是说一个人是灵魂加肉体

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Sometimes the functions -- sometimes a function can be used on multiple data types, plus, for example, we saw could add strings, or could add ints, but each one of those data types has associated with it a set of functions that are geared to handling them.

比如说，我们可以对string类型,进行add操作,也可以对int类型进行这个操作，但是这些数据类型中的每一种，都与适合于操作它们的,方法集相关联,我们想对我们创建的数据,类型做同样的事情。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

But that may simply be our own prejudice to think that my friend at Peter Simpson the CUNY Graduate Center Peter Simpson has argued in a paper that I found quite convincing that Aristotle had in fact discovered the American Constitution.

但那么想可能只是我们自己的偏见,我任教于,纽约，CUNY，研究中心的友人,他在其文章中主张,而我觉得十分具有说服力,他说亚里士多德,事实上，早就创建了美国宪法。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选