Now, I think the best response on the part of the dualist to this reply is to distinguish two aspects of feelings, two aspects of emotions.

现在,我认为二元论者对这一答复的,最好回应,就是区分感受的两方面,情绪的两个方面

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

As always with philosophy, there's more complicated versions of dualism where maybe the interaction doesn't work both ways, but let's just limit ourselves to good, old-fashioned, two-way interactionist dualism.

但由于我们在说的是哲学,二元论还持有更为复杂的观点,例如,交互作用对双方都不起作用,但就让我们限制在一个范围内较好,保守的,双向互动二元论观点

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

The thought would be, when the soul and the body have been separated-- such the dualist explains-- the soul has lost its ability to give commands to the body.

也就是说,当灵魂与肉体分离时,以二元论的解释,灵魂就丧失了对肉体的控制能力

耶鲁公开课 - 死亡课程节选