-
I think dominion is also having a sense of responsibility that feels dualship over this incredible creation that God give as a gift.
我想这里的统治,也包含着一种责任感，那就是对,这个神奇的创造，对上帝赐予我们的礼物,索取的同时，也要负有责任。
-
So I threw a party in New York, and her best friend, my co-worker came, and she brought her,
我在纽约开了个派对，而她最好的朋友，也就是我的同事，把她带到派对上去了。
-
So there attention to tape the lecture to tape me and sometimes the slides, but not tape your faces or voices.
因此他们需要录制的是课程,也就是我和后面的幻灯片,而不会拍摄同学们
-
I just want to know the bottom line; how much do I have to pay for the whole company?
我只想知道底价,也就是买下整个公司最少要花多少钱
-
And again, this points out something I wanted to me-- I mentioned last time, list can be heterogeneous, in the sense that the elements can be multiple different types.
这儿又指出了一点我想要告诉大家的,我上节课也提到了，就是数组是多相的,也就是说元素可以是多种类型的。
-
These are the reasons why I examined their experience and I trust why you are thinking about learning about it. Thank you.
这就是为什么我痴迷于研究这段历史,而且我也相信,你们也想了解这段历史,谢谢
-
By the time Bush asked me to be his WHCF in early 2006, I had already long experience working for the president.
当布什让我做办公室主任时,也就是2006年初，我已经有很长的时间,和他一起工作了。
-
He's interested in the way in which a reader can come to terms with a meaning conveyed by a text, and that much, as I say, despite the profoundly different nature of their projects, Wimsatt and Gadamer have in common.
他只关注读者如何明白,文章的意思，而这也就是，我所说的，文萨特和葛达玛的共同之处，即是他俩在某些领域有本质上的差别。
-
Because the notion of free will was that even if I was in the very same spot again, the very same situation again, I could've chosen differently.
因为自由意志的内涵就是,即使我再次处在相同的地点,相同的情况下,我也可能做出不同的选择
-
In fact, I would encourage you to think the way physicists do, even if you don't plan to be a physicist, because that's the easiest way to do this subject, and that is to follow the reasoning behind everything I give you.
其实,即使你们不打算以后当物理学家,我也希望你们能像物理学家一样思考,因为这是学习这门课的捷径,也就是利用我给你的条件一步一步地推导
-
Another way of saying that, stop me if this is wrong, but one way to say that is we've been assuming that politics is one dimensional, left/right and there might be other things involved: character or even among issues, even among political issues it could be more than one dimension.
换句话说就是,如果我说错了请纠正,换种说法就是,我们把政治假定为单一维度的,非左即右,然而它还涉及其他方面,比如性格问题,即使政治事务的处理也不是单一维度的
-
So that's, I hope it has a future, and I think it definitely does. So that's my future.
所以我希望它会有发展，我也觉得它肯定有。所以，那就是我的未来。
-
and last year, in my third year in law school, I was the president of the running club.
去年，也就是我法学院三年级的时候，我是长跑俱乐部的会长。
-
This by the way is the portrait of the world; It looks a lot like my map of the Ancient Near East, but it's not.
这也就是世界的图景;,就像我画的古代近东的地图，但它不是那样的。
-
This class is what I think education is all about, which is that the quest for information and transformation must begin with the question.
本课程就是我认为的教育的宗旨，也就是对信息和转变的探索，必须由一个问题开始。
-
This is called the Born-Haber Cycle, what I am showing you right now.
这个是玻恩-哈伯循环，也就是我正在讲的。
-
I would say that the meditation I've done the most is really focusing on the breath like what Roberto was talking about, but I've also done some mantra meditations and visualization... What is a mantra meditation?
我所进行过的大多数冥想,主要就是集中注意力呼吸,像罗伯顿之前所说，但我也进行曼怛罗冥想,和观想念佛。,什么是曼怛罗冥想？
-
So as you know, it's very liberal, so. I don't know. That's what I would say.
你也知道，这里非常自由。这就是我想说的意思。
-
And in this case, we go from 8 to 4 to 2 to 1 three times and then on each iteration of this algorithm, each pass across the board I'm touching N numbers, so that means I'm doing N things, log N times.
在这个例子中，我们从8得到4，到2，再到1，是3次,在这个算法的每次迭代中，每一趟我都会操作N个数，也就是所我每次要做N步操作，一共要做，log，N，次。
-
We can also look at them coming in from the side, and that's what I tried to depict here where you can actually see in pink is the p orbital.
我们也可以看到它们从这个方向来，这就是我这里试图描绘的,你可以看到粉红色的p轨道。
-
So I got to, I'm from San Francisco, so I got to keep skating here.
我就是从旧金山开始滑滑板的，我来自这里，所以我也会一直滑下去。
-
I really believe in good exercise. That's why I like to walk all the time.
我也相信锻炼对人有好处。那就是我总喜欢散步的原因。
-
So those are the things that I'm looking for and why I would rather look for people in college
这就是我所渴望的人才需要具备的特质,这也解释了我为什么喜欢去校园里招聘职员
-
Then that subunit was purified and formulated into the vaccine, the kinds of vaccines that you and I got.
然后亚基被纯化出来并制成疫苗,也就是你我被注射的那种疫苗
-
All right, c p 1 dot y, x I've said assign that to the value 2, 2,0. So now c p 1 has inside of it an x and y value.
一个特定的版本，我现在命名了一个内置变量，并给它赋值了,我刚刚做的也就是给它。
-
That is, I think, essentially the difference between what we have been talking about so far, even though there have been a variety of outlooks, and what we are talking about now.
我想这就是形式主义者,和伊瑟尔的不同了，尽管大家对于我们这堂课有很多展望，对于我们现在的学习也有很多期待。
-
That they agree to some kind of base that's why I said that things maybe murkier in the end than we want.
然后他们就打成某种协议,这也就是为什么我说最终事情会变得更加复杂,虽然我们并不希望这样。
-
What I want to do is to provide a state of the art introduction to the most important topic that there is: us.
我所要做的,就是向大家介绍在人文领域里,对最重要主题,也就是对我们人类的研究现状
-
We try to be--I think investing is about clipping coupons, about getting cash flow and getting and controlling cash flow, but there are good resellers.
我们试图-我认为投资就是关于获得票息，关于得到现金流,和控制现金流，但是我们也有好的经销商。
-
It's my belief that the other guy's going to choose Right.
也就是我关于对手选右概率的信念
应用推荐