That is to say, maybe the most central and, for me, possibly the most fascinating question theory asks is well, what is literature?

对我而言，理论提出的最核心，也许是最有趣的一个问题是,文学是什么？

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

If you're not with me,if you didn't have the same intuitions, then maybe you don't have a problem.

如果你跟我不一样，没有同样的直觉，那也许你没有什么问题。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Well,maybe there's some other interpretation, and I invite you to reflect on the question.

也许还有其他的诠释，我请你们反思一下这个问题。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

But maybe I've just been flatfooted here in thinking that " this is some sort of claim about not being with others, " or things I do by myself.

但也许我考虑这个问题的时候太直接了,认为这说法只是关于“不和他人一起，或者“我自己一人的经历。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

If we make--If we solve the problem of boredom setting in with progressive memory loss and radical personality changes, maybe boredom won't set in, but it's not anything that I especially want for myself.

如果用持续失忆,和剧烈人格变化来解决无聊的问题，也许不会产生无聊，但那不是我特别想做的事。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选