If you're really into it and you're at MIT, maybe you want to know the wavelength of these average fastballs. So, let's go ahead and look at that.
如果你真的深入到这个问题中去,而且你在麻省理工学院,也许你会想知道这些快球的波长,所以我们继续来看这个问题。
For example, perhaps your friend's wedding is coming up soon, and you really would like to attend.
例如,也许你朋友的婚礼马上要举办了,你特别想参加。
You might have thought before we started talking about molecular orbital theory that non-bonding was the opposite of bonding, it's not, anti-bonding is the opposite of bonding, and anti-bonding is not non-bonding.
你也许在我们讨论分子轨道之前,就想过非成键时成键的反面,它不是,反键才是成键的反面,反键不是非成键。
And today you wonder if there could be a Cornel West.
今天你会想也许科内尔,韦斯特就因此而不存在了。
It's mildly paradoxical because you may be thinking, "Alcohol is not inhibitory.
你可能会感到有些出乎意料,因为你也许是这样想的,"酒精可不是什么抑制剂
So you may want to spread happiness, through your word.
你也许想传播快乐,通过你的言话。
You could put everything on this line, I think there may be, I'm not really allowed to do this on this model, the one thing I can't do is, part of the truth is that Bud Light might be down here somewhere but I'm not allowed to do that.
你可以把任何东西放在这条线上,我想那也许是,我实际上并没有权利在这个模型中这么做,我不能做的是,起码百威淡啤酒应该在这上的某个位置,但我没权利这么做
So if you want people to get an education, maybe some sort of subsidy is appropriate.
所以如果你想要人们受教育,也许一定形式的补助是合适的。
After the movie, maybe you could ask your friend if he wants to go to dinner.
看完电影后,也许你可以问问你的朋友想不想去吃饭。
Now, you might say, "I could be a poet and what does that have to do with finance?"
也许你会问,我想做个诗人,这跟金融有关系吗
But at this point,you begin to wonder, maybe we just need to learn to live with it.
但在这个点上,你会想,也许我们就要学会接受这个现实。
You say to yourself, "Ah ha! There is an example of somebody taking language by the scruff of the neck and changing it as an individual, exerting an individual will over against the conventional nature of language."
你也许会想,这不就是一个,凭个人力量改变语言,的活生生的例子吗,它的确改变了语言的惯例“
You might say, "Wait a minute, I thought the tonic was down here."
你也许会说,等等,我想主音应该在这里
Maybe you want to argue it and we could have a discussion, but it might mean that American democracy, or democracy of any kind, helps to produce a particular kind of democratic soul.
也许你想争辩,果真如此,我们可以另作讨论,但那也许意谓着,美式民主,或任何一种民主,协助产生了,特定种类的民主灵魂。
You can very quickly drive yourself nuts by sitting down, thinking, oh, I can write this program, no sweat, and then you write it and then there's a tiny little mistake here, but then there's a tiny little mistake here and here, and all of these stupid little things cascade until you try running your program, and the thing just doesn't work.
如果你只是仅仅干坐着,不费吹灰之力,凭空幻想着我可以把这个项目搞定,你会想地发疯的,也许你会写出一点东西出来,可能会有一点点错误,紧接着这或那又出现一点小错误,这些小错误一点一点地堆积了起来,直到你开始运行你整个项目,你会发现这堆东西根本就不工作。
You all could still do that if you decide too, but it's going to be harder for you than if you would have started when you were ten, so you're losing some potential around - along the way.
如果你想的话也许还可以,但会比起你从十岁开始努力,会更困难一些,因此你们在成长的路上失去了一些潜能
If you're a little bit stressed out, and you really just need to be alone,
如果你身处于紧张的压力之下,你也许想要一个人待着,
If you looked at heteronuclear molecules and you wanted to compute the bond energy, you might start with the bond energies of the two constituents.
如果你看那些相同电子的分子,你想计算共享能,你也许会从,两个组成部分的总能量。
This says, if you want to be in the air for a long time, so you may think that 90 degrees is the best angle.
也就是说,如果你想在空中停留更久,你也许会认为 90°是最佳选择
maybe you want to know what their favorite type of music is,
也许你想了解他们最喜欢哪种音乐,
So if you ever want to maybe start up your own company,
所以如果你也许想自己开公司的话,
I think maybe you should talk to her.
我想也许你该直接跟她谈谈。
It doesn't actually have an electron in it, so we don't have to worry about whether it's very high in energy or not, we don't care that it's high in energy.
你也许会想,为什么我们不杂化这个2py轨道,它里面没有电子,所以我们不用管它的能量。
And you might think, well, how could you learn anything from that?
你也许会想,你能从婴儿的行为中知道些什么呢
Maybe you want to learn how to study better, improve your sex life, interpret your dreams, and win friends and influence people.
也许你想学会如何更好地学习,想提升你的性生活质量,想为自己释梦,想多交点交朋友,想学会如何影响他人
Well, it's not memorized as we think of it and you may have had music lessons along the way and your teacher and your mother said "Go memorize your piece." It's not memorized like that.
这完全不是想我们猜想的那样是靠死记硬背的,也许你上音乐课的时候,你的老师或和你妈妈会说,记下这一段,而这段音乐不是像那样靠死记硬背的
So if you haven't clicked in yet, or if you want to change your answer, keep in mind that you might need to jot down, - for example, a Lewis structure before you can answer this question.
如果你还没有点答案,或者你想改变你的答案,记住你也许需要在回答问题前写点东西,比如画一画Lewis结构,来得到最终。
Already from this class if I told you that I gave you energies in some spectrum but they were off by a factor of four, what would you think? Maybe the Z is wrong.
从这节课开始,如果我告诉你我给了你,在某些光谱里的能量,但它们不属于四大元素之一,你会怎么想?也许Z是错的。
So--you might think " "Oh, no, the physicalist is wrong," when the physicalist says that personality memory, belief, consciousness, what have you is housed or based in the body is based in an immaterial soul.
你也许会想,“不,这个物理主义学者说错了“,当他说,个人的记忆,信仰,意识,等等都储存在肉体里,也储存在非物质的灵魂里。
应用推荐