That, in neon, is what Peter the Great did above all and for which he shall most be remembered.

彼得大帝曾探求着调和两者之间的解决之道,他所做的这些努力应该被永远铭记

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

Now in Virgil's early poem, the Sixth Eclogue, the speaker explains that the writing of pastoral poetry is the stuff that young poets do.

在维吉尔早期的诗篇里，诗人解释道,田园诗歌的创作是年轻诗人的必经之路。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

They figured out how to do business in China and they have been quite successful.

已经摸索出在中国的经营之道,并且获得了成功。

斯坦福公开课 - 百度CEO李彦宏演讲：全球最大搜索引擎的发展课程节选

The moment Richard gains some power from the use of words, his mother takes it back by exerting that power herself, taking that power away from him.

理查用唇齿周旋,母亲以彼之道,还施彼身。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

Isn't this essential for the survival of ? any state,of any city?

这不就是,任何邦国的生存之道吗？

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

And that's the best way to deal with these things.

其所作所为堪称最佳行棋之道

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

This is a research done by Sonja Lyubomirsky-- I mentioned her book in the first class: "The how of happiness".

这是Sonja，Lyubomirsky做过的一项研究-,我在第一堂课提及她的书：,《快乐之道》

哈佛公开课 - 幸福课课程节选