-
Man, them white folks oughta catch you and send you to a zoo and keep you for the next war!"
“嗨，白人会把你像动物一样抓走,以备下一次作战之用，！“
-
May no fate willfully misunderstand me And half grant what I wish and snatch me away not to return.
别来个命运之神，故意曲解我,只成全我愿望的一半，把我卷了走。
-
I've read through the same thing twenty times and I've missed something obvious. Someone who's never seen it before looks at and says, did you really mean to do this?
但是它们有一双旁观者之眼,我把同一段代码读上20遍,都会漏掉一些很明显的错误，从没看过这段代码的人会告诉我？
-
Moving forward, we'll actually move some place other than the dining halls but we thought this is a nice way to start the term in a more casual communal environment.
注意前面，看黑板，把心思收回来,虽然开学之初,大家心思涣散，这无可厚非。
-
Some time around this period of time,in early Christianity, somebody got the big idea, "Hey,let's cut up the scroll into pages, and sew the pages together. And then,put it all in a book.
大概在这段时期，在早期的基督教里，有人想出了一个好主意，即把书卷断成张页，并用线一张张连起来使之成书。
-
We should look at it as something that is so wonderful about our nature, a part of our nature that we should celebrate.
我们应该把它视为,人性的美妙之处，是我们应该颂扬的本性。
-
I think the sense of appreciation for perhaps day to day things that sometimes those of us who custom to privilege might forget. -Yes.
我觉得，这种对于生活小事的感激之情很难得,普通人常常会把这些,看作应得之物，-没错。
-
The lady's refusal to drink of Comus' cup was just the first of Milton's attempts to bring the action of ingestion to the very center of a literary work.
拒绝司酒宴之神的杯子的女士,是弥尔顿第一次尝试把摄取食物的行动,注入到文学作品的中心去。
-
Now, the reason we're going to wait until next week is the first concept sheet is unusual in that it's not just you writing about whatever you want, but it's writing about your dietary analysis.
好了,要等到下周再发的原因是,第一篇论文有个特别之处,你不仅要把想法写下来,还要写你的饮食分析
-
These gods include the sky god, El, I've listed here, the father of the various gods and humans.
其中包括天空之神El，我已把他列在这里，他是众神及人类之父。
-
Now senator, you're here at Google and I like to think of the presidency as a job interview.
参议员，您现在在Google，我想,把总统之职作为一个求职面试。
-
Love has pitched his mansion in the place of excrement."
但爱情却把它的居所设在排泄之所“
-
A woman can be proud and stiff When on love intent; But Love has pitched his mansion in ; The place of excrement; For nothing can be sole or whole That has not been rent."
坟或床都无能为力,“当女人专注爱情之时;,她总会高傲自得,但爱情却把它的居所;,设在排泄之处,要明白凡事若要完美，都必须先撕破“
-
wish you have a very successful semester as you dig into the science of positive psychology and put it into practice in your own lives, and think about how to take positive psychology from the classroom to the world.
祝你们本学期取得成功,深入学习积极心理学的科学,并将之应用于生活，思考如何把积极心理学,从教室带向世界。
-
To know history, put on the god's knowledge with his power, would be to have access to history's meaning, and therefore to be more than merely subject to it, subject to its capricious and violating forces.
懂得历史，把上帝之智与力结合，才能接近历史的真实意义，否则只是受过历史的影响而已，被动无力地承受着历史的影响。
-
In a sense, the earlier poem, "The Song of the Wandering Aengus," transformed the Irish landscape into a place of myth, in the same way that the poem is describing the transformation of the trout into the girl.
从某个角度讲，这首早期诗歌，流浪者安古斯之歌“,把爱尔兰变成一块神秘之地，这和把鳟鱼变成少女的转变,是一样的描写手法。
-
Here it is; it's in your anthology as well: I made my song a coat Covered with embroideries Out of old mythologies From heel to throat; But the fools caught it, Wore it in the world's eye As though they'd wrought it.
你们选集里有这首：,我为我的歌儿缝就,一件长长的外套,上面缀满剪自古老,神话的花边刺绣；,但蠢人们把它抢去，穿上在人前炫示,俨然出自他们之手。
-
OK. If b is even, then a to the b is the same as a squared all to the b over 2.
就等于a的平方的二分之b次方,好，就是把二挪到外面来了。
-
Milton seems to have accomplished something in writing Lycidas, ; almost as if he accomplishes it over the course of this very poem; and one of the things that he's accomplished is his ability to see himselfas someone who has accomplished something.
弥尔顿似乎在写作的过程中，得到了什么;,他所得到的其中之一就是,把自己看作有所成就之人的资格。
应用推荐